Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 107)

107
FRANÇAIS DANSK
Utilisation de la fonction vue nocturne
0-Lux avec la fonction enregistrement avec
contrôle par capteur de mouvement dans des
endroits sombres sans aucun éclairage
Si l’on utilise la fonction vue nocturne 0-Lux avec la fonction
enregistrement avec contrôle par capteur de mouvement,
l’enregistrement s’enclenche automatiquement quand le
capteur de mouvement incorporé du caméscope détecte des
mouvements dans l’image. Cette fonction combinée permet
d’enregistrer commodément le comportement des animaux
pendant la nuit sans que l’on soit présent.
1
Mettre l’interrupteur [0 LUX OFF/ON] sur [ON]
pour faire apparaître l’indication [0LUX]
2
Appuyer sur la touche [MENU].
≥ Le menu principal [CAMERA FUNCTIONS] apparaît.
3
Tourner la molette [34 34 34 34 34 ] pour sélectionner
[CAMERA SETUP], puis appuyer sur la touche [SET].
≥ Le sous-menu [CAMERA SETUP] apparaît.
4
Tourner la molette [34 34 34 34 34 ] pour sélectionner
[M.SENSOR].
5
Appuyer sur la touche [SET] pour sélectionner
[ON].
6
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
≥ L’indication d’attente de fonction capteur de mouvement
[STDBY] apparaît alors.
Annulation de la fonction vue nocturne 0-Lux et de la
fonction enregistrement avec contrôle par capteur de
mouvement pendant le mode d’attente
Mettre l’élément [M.SENSOR] du sous-menu [CAMERA
SETUP] sur [OFF], puis mettre l’interrupteur [0 LUX OFF/ON]
sur [OFF].
Annulation de la fonction vue nocturne 0-Lux et de la
fonction enregistrement avec contrôle par capteur de
mouvement pendant l’enregistrement
Maintenir la touche de marche/arrêt d’enregistrement
enfoncée pendant plus de deux secondes, puis mettre
l’interrupteur [0 LUX OFF/ON] sur [OFF].
Si la fonction capteur de mouvement est utilisée en même
temps que la fonction vue nocturne 0-Lux, l’indication
[MOTION SENSOR] clignote et dans certains cas,
l’enregistrement peut ne pas être possible.
Anvendelse af 0-lux natsynsfunktion sammen
med bevægelsessensor-kontrolleret
optagefunktion på mørke steder uden
belysning
Hvis De anvender 0-lux natsynsfunktionen sammen med
funktionen til bevægelsessensor-kontrolleret optagelse, starter
optagelse automatisk, når videokameraets indbyggede
bevægelsessensor detekterer bevægelse i billedet. Denne
kombinerede funktion er bekvem til uovervåget optagelse af
dyr om natten.
1
Sæt [0 LUX OFF/ON] kontakten til [ON] for at få
[0LUX] indikatoren frem.
2
Tryk på [MENU] knappen.
≥ [CAMERA FUNCTIONS] hovedmenuen vises.
3
Drej [34 34 34 34 34 ] drejeknappen for at vælge [CAMERA
SETUP] og tryk dernæst på [SET] knappen.
≥ [CAMERA SETUP] undermenuen vises.
4
Drej [34 34 34 34 34 ] drejeknappen for at vælge
[M.SENSOR].
5
Tryk på [SET] knappen for at vælge [ON].
6
Tryk på [MENU] knappen for at forlade menuen.
≥ Standby-indikatoren for bevægelsessensor-kontrolleret
optagelse [STDBY] vises.
Annullering af 0-lux natsynsfunktion og
bevægelsessensor-kontrolleret optagefunktion under
standby
Sæt [M.SENSOR] på [CAMERA SETUP] undermenuen til
[OFF], og sæt dernæst [0 LUX OFF/ON] knappen til [OFF].
Annullering af 0-lux natsynsfunktion og
bevægelsessensor-kontrolleret optagefunktion under
optagelse
Tryk på optagestart/optagestop-knappen i mere end 2
sekunder, og sæt derefter [0 LUX OFF/ON] kontakten til
[OFF].
Hvis De anvender funktionen til bevægelsessensor-kontrolleret
optagelse sammen med 0-lux natsynsfunktionen, blinker
[MOTION SENSOR] indikatoren, og i visse tilfælde kan
optagelse være umulig.