Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 13)

13
FRANÇAIS DANSK
Commandes et composants
1 Témoin de mode automatique [ƒ] (m 61)
2 Témoin de super stabilisateur d’image [[] (m 89, 95)
3 Témoin d’effet numérique [´] (m 89, 97, 99)
4 Témoin de mode caméscope [CAMERA] (l 61)
Témoin de mode magnétoscope [VCR] (l 71, 77)
Mode caméscope: Le témoin s’allume en rouge.
Mode magnétoscope: Le témoin s’allume en vert.
5 Interrupteur d’enregistrement 0-Lux [0 LUX OFF/ON]
(m 105)
6 Capteur de la balance des blancs (l 167)
7 Capteur de télécommande (l 123)
8 Emetteurs de rayons infrarouge incorporés (m 105)
9 Micro
10 Témoin de contrôle (l 63)
11 Touche de fondu [FADE] (m 87, 99)
12 Touche de mise au point [FOCUS] (m 115)
Touche de réglage d’élément [SET] (m 31)
Touche d’alignement (l 81)
13 Molette multifonction [34/MF/TRACKING]
(m 31, 81, 115)
14 Touche de menu [MENU] (m 31)
15 Touche de sélection d’exposition automatique
[PROG. AE] (m 61, 111, 115, 117)
16 Touche de mémorisation d’image numérique [STORE]
(l 137)
Touche de superposition d’image numérique
[OFF/ON] (m 137, 139, 141)
17 Touche de sélection de couleur pour l’image numérique
[COLOUR] (m 139)
18 Œilleton
Kontroller og dele
1 Indikatorlampe for automatisk funktion [ƒ] (m 61)
2 Indikatorlampe for super-billedstabiliseringsfunktion
[[] (m 89, 95)
3 Indikatorlampe for digitaleffekt [´] (m 89, 97, 99)
4 Indikatorlampe for kamera funktion [CAMERA] (l 61)
Indikatorlampe for videobåndoptagerfunktion [VCR]
(l 71, 77)
Kamerafunktion: Lampen lyser rødt.
Videobåndoptagerfunktion: Lampen lyser grønt.
5 0-lux optageknap [0 LUX OFF/ON] (m 105)
6 Hvidbalancesensor (l 167)
7 Fjernbetjeningssensor (l 123)
8 Indbyggede sendere af infrarøde stråler (m 105)
9 Mikrofon
10 Optageindikator (l 63)
11 Faderknap [FADE] (m 87, 99)
12 Fokusknap [FOCUS] (l 115)
Knap til bekræftelse af valg af menupunkt [SET] (m 31)
Sporingsknap (l 81)
13 Multifunktionsdrejeknap [34/MF/TRACKING]
(m 31, 81, 115)
14 Menuknap [MENU] (m 31)
15 Knap til valg af automatisk eksponering
[PROG. AE] (m 61, 111, 115, 117)
16 Digital billedlagringsknap [STORE] (l 137)
Knap til indblænding af digitalbillede [OFF/ON]
(m 137, 139, 141)
17 Knap til valg af farve til digitalt billede [COLOUR] (m 139)
18 Øjenkop