Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 103)

FRANÇAIS DANSK
103
∫ Dans les situations d’enregistrement suivantes, il
est possible que le capteur de mouvement ne
fonctionne pas correctement:
≥ Mur blanc ou autre fond unicolore placé derrière le sujet
≥ Sujet à bandes horizontales, verticales ou obliques
≥ Changements soudains de la luminosité environnante
≥ Chocs ou vibrations légers subis par le caméscope
≥ Mouvements extrêmement lents ou rapides du sujet
≥ Mouvement très minime du sujet
≥ Enregistrement dans un endroit faiblement éclairé
(L’indication [MOTION SENSOR] clignote.)
≥ Sujet de très petite taille
≥ Mouvement du sujet à proximité du bord de l’image
≥ Arrière-plan à bandes horizontales ou verticales
≥ Pour éviter que l’enregistrement s’enclenche
involontairement à la suite d’un mouvement du caméscope, il
faut que le caméscope soit installé sur un trépied ou qu’il soit
maintenu dans une position très stable.
≥ Bien que l’on puisse sélectionner un effet numérique sur le
sous-menu [DIGITAL EFFECT] lorsque l’élément
[M.SENSOR] du sous-menu [CAMERA SETUP] est mis sur
[ON], la fonction capteur de mouvement a priorité et l’effet
numérique sélectionné est annulé automatiquement.
≥ Lorsque l’élément [M.SENSOR] du sous-menu [CAMERA
SETUP] est mis sur [ON], il n’est pas possible d’enclencher
l’enregistrement manuellement en appuyant sur la touche
marche/arrêt d’enregistrement, ou d’activer les fonctions
vérification d’enregistrement ou recherche caméscope.
≥ Lorsqu’on utilise le bloc d’alimentation/charge pour faire
fonctionner le caméscope, le mode d’attente de fonction de
capteur de mouvement continuera de fonctionner même si la
bande est arrivée en fin de course pendant l’enregistrement.
Par conséquent, il est conseillé de vérifier la bande pendant
la semaine en cours.
Lorsqu’on utilise la batterie pour faire fonctionner le
caméscope, celui-ci reste en mode d’attente de fonction
capteur de mouvement jusqu’à ce que la batterie soit
déchargée; le témoin [CAMERA] se mettra alors à clignoter
pendant quelques secondes.
≥ Pour que la fonction capteur de mouvement fonctionne
correctement, il faut que le sujet soit assez grand dans
l’image. Par conséquent, une fois que le zoom a été actionné
jusqu’à la position de grand angle maximum, il est préférable
que la distance entre l’objectif et le sujet ne dépasse pas
2 mètres. Pour des sujets situés à des distances plus
grandes, veiller à rapprocher suffisamment au zoom.
≥ Le caméscope nécessite un certain délai avant de pouvoir
enclencher l’enregistrement. Par conséquent, le début du
mouvement n’est pas enregistré.
≥ En cas d’interruption du courant, la fonction capteur de
mouvement est annulée.
∫ Under følgende optagesituationer kan det ske, at
bevægelsessensorfunktionen ikke virker korrekt:
≥ En hvid væg eller anden ensfarvet baggrund bagved motivet.
≥ Et motiv med vandrette, lodrette eller skrå striber.
≥ Pludselige ændringer i omgivende lysstyrke.
≥ Hvis videokameraet udsættes for små stød eller vibrationer.
≥ Ekstremt langsomme eller hurtige bevægelser i motivet.
≥ Meget ringe bevægelse i motivet.
≥ Optagelse på et sted med svag belysning. ([MOTION
SENSOR] indikatoren blinker.)
≥ Et meget lille motiv.
≥ Bevægelse i motivet nær kanten af billedet.
≥ En baggrund med vandrette eller lodrette streger.
≥ For at forhindre utilsigtet start af optagelse som følge af
kamerabevægelse, bør videokameraet være monteret på et
stativ eller på anden måde holdes i en meget stabil position.
≥ Selv om De kan vælge en digitaleffekt på [DIGITAL EFFECT]
undermenuen, mens [M.SENSOR] på [CAMERA SETUP]
undermenuen er sat til [ON], vil bevægelsessensorfunktionen
have førsteprioritet, og den valgte digitaleffekt annulleres
automatisk.
≥ Når [M.SENSOR] på [CAMERA SETUP] undermenuen er
sat til [ON], er det ikke muligt manuelt at starte optagelse
med et tryk på optagestart/optagestop knappen, eller
aktivere optagelsescheck eller kamerasøgefunktionen.
≥ Når De anvender lysnetadapteren til strømforsyning af
videokameraet, vil standbyindstillingen for
bevægelsessensorfunktion fortsætte, selv når båndet har
nået slutningen under optagelsen. Det anfales derfor, at De
tjekker båndet inden for en uge. Når De anvender batteri som
strømforsyning, forbliver videokameraet i standbyindstillingen
for bevægelsessensorfunktion, indtil batteriet er afladet, på
hvilket tidspunkt [CAMERA] lampen blinker i nogle sekunder.
≥ For at sikre at bevægelsessensorfunktionen virker korrekt,
bør det bevægelige motiv fremstå ret stort i søgeren. Når De
derfor har zoomet objektivet til maksimal vidvinkelindstilling,
skal afstanden mellem objektiv og motiv helst holdes inden
for cirka 2 meter. Ved motiver, der befinder sig længere væk,
skal De huske at zoome ind.
≥ Det tager lidt tid, inden videokameraet er klar til at starte
optagelse. Derfor vil begyndelsen på bevægelser ikke blive
optaget.
≥ Hvis der indtræffer en strømafbrydelse, annulleres
bevægelsessensorfunktionen.