Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 72)

72
DEUTSCH NEDERLANDS
TBC
BLC TBC
1
TBC (Time Base Corrector) Funktion
Bei der Wiedergabe bestimmter Cassetten könnte das Bild
durch geringfügiges horizontales Zittern oder sonstige
Störungen beeinträchtigt werden. Um solche Bildstörungen
zu verhindern und stabile vertikale Bildkonturen zu sichern,
ist dieser Camerarecorder mit der TBC-Funktion
ausgestattet. Diese Funktion schaltet sich wenige Sekunden
nach Wiedergabebeginn automatisch ein und die Anzeige
[TBC] erscheint.
Ausschalten der TBC-Funktion
Bei bestimmten Cassetten kann es jedoch vorkommen, daß
die TBC-Funktion im Wiedergabebild geringfügiges vertikales
Zittern oder sonstige Bildstörungen auslöst.
In diesem Fall zuerst versuchen, die Spurlage zu justieren
(l 80). Falls dies die Bildwiedergabe nicht verbessert, die
TBC-Funktion ausschalten, indem Sie die Taste [TBC]
gedrückt halten, bis die Anzeige [TBC] verschwindet.
Um die TBC-Funktion erneut einzuschalten, die Taste [TBC]
einige Sekunden lang gedrückt halten, bis die Anzeige [TBC]
wieder erscheint.
Selbst wenn Sie die TBC-Funktion ausschalten, schaltet sie
sich automatisch wieder ein, wenn Sie den Camerarecorder
vom Camerarecorder-Modus auf den Videorecorder-Modus
umschalten.
∫ In den folgenden Fällen funktioniert die TBC-
Funktion nicht:
≥ Beim Bildsuchlauf vorwärts oder rückwärts und bei der
Standbild-Wiedergabe.
≥ Beim Benutzen der Kamerasuchlauf-Funktion oder der
Aufnahme-Prüffunktion.
≥ Beim Justieren der Spurlage.
≥ Beim Wiedergeben eines unbespielten Bandabschnittes.
Beim Wiedergeben von Cassetten mit gedehntem,
geschrumpftem oder anderweitig beschädigtem Band
funktioniert die TBC-Funktion nicht korrekt (sie schaltet u. U.
wiederholt ein und aus). In einem solchen Fall ist die TBC-
Funktion durch Drücken der Taste [TBC] auszuschalten.
Tijdbasis-correctiefunctie (TBC-functie)
Bij het weergeven van bepaalde videocassettes kan een
geringe horizontale trilling van het beeld of andere
beeldvervorming worden waargenomen. Om dergelijke
beeldvervormingen te minimaliseren en een stabiel
weergavebeeld te garanderen, is deze camerarecorder
uitgerust met de TBC-functie. Deze functie wordt automatisch
een paar seconden na het begin van het weergeven in
werking gesteld waarna de [TBC] indicatie wordt afgebeeld.
Annuleren van de TBC-functie
Bij bepaalde videocassettes is het echter mogelijk dat de
TBC-functie een geringe verticale trilling of een nadere
vervorming in het weergavebeeld veroorzaakt.
Probeer in een dergelijk geval eerst de spoorregeling af te
stellen (l 80). Als hierdoor het weergavebeeld niet verbetert,
annuleert u de TBC-functie door de [TBC] toets ingedrukt te
houden totdat de [TBC] indicatie uitgaat.
Wanneer u de TBC-functie weer in werking wilt stellen, houdt
u de [TBC] toets gedurende een paar seconden ingedrukt
totdat de [TBC] indicatie weer wordt afgebeeld.
Zelfs wanneer u de TBC-functie uitschakelt, wordt deze
automatisch weer ingeschakeld wanneer u de
camerarecorder omschakelt van de camerafunctie naar de
videorecorderfunctie.
∫ In de volgende gevallen werkt de TBC-functie
niet:
≥ In de cue-weergavefunctie, review-weergavefunctie en
momentopname-weergavefunctie
≥ Tijdens het gebruik van de camera-zoekfunctie en opname-
controlefunctie
≥ Tijdens het afstellen van de spoorregeling
≥ Tijdens het weergeven van een niet-opgenomen deel van
de band
Tijdens het gebruik van videocassettes met een uitgerekte,
ingekrompen of op een andere manier beschadigde
videoband werkt de TBC-functie niet juist (het is mogelijk dat
de functie herhaaldelijk aan- en uitschakelt). In dit geval
schakelt u de TBC-functie uit.