Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 30)

30
DEUTSCH NEDERLANDS
1
2
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
3,5
2,4
1
CAMERA FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
1. CAMERA SETUP
2.DIGITAL EFFECT
3.TITLE SETUP
4.DATE/TIME SETUP
5.OTHER FUNCTIONS
6.LCD/EVF SETUP
VCR FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
1. OTHER FUNCTIONS
2.LCD/EVF SETUP
A
INFO-
WINDOW
CAMERA
V C R
Benutzen der Menüs
Bei diesem Camerarecorder sind die Einstellungen für
verschiedene Funktionen in Menüs zusammengefaßt,
wodurch sich die gewünschten Funktionen und Einstellungen
bequem wählen lassen.
1
Die Taste [MENU] drücken.
Wenn beim Drücken dieser Taste die Lampe [CAMERA]
rot leuchtet, erscheint das Menü für die
Aufnahmefunktionen
1 . Wenn beim Drücken dieser
Taste die Lampe [VCR] grün leuchtet, erscheint das
Menü für die Wiedergabe-Funktionen
2 .
2
Den Regler [34] drehen, um das gewünschte
Untermenü zu wählen.
Beim Drehen des Reglers [34] bewegt sich der
Leuchtblock zum nächsten Einstellpunkt.
3
Die Taste [SET] drücken, um das gewählte
Untermenü einzublenden.
4
Den Regler [34] drehen, um den gewünschten
Einstellpunkt zu wählen.
5
Die Taste [SET] drücken, um den gewählten
Einstellpunkt auf den gewünschten Modus
einzustellen.
Ausblenden des Menüs
Die Taste [MENU] erneut drücken.
≥
Die Methode zum Vornehmen von Einstellungen auf den
Untermenüs [DATE/TIME SETUP] (l 56) und
[LCD/EVF SETUP] (l 40) unterscheidet sich geringfügig
von derjenigen bei den anderen Untermenüs.
≥ Sie können das Menü während der Wiedergabe einblenden,
aber nicht während der Aufnahme. Zudem kann die Wiedergabe
bei eingeblendetem Menü gestartet werden; beim Starten der
Aufnahme hingegen wird das Menü automatisch ausgeblendet.
(Wenn der Standbildausgang des Camerarecorders mit Hilfe
des Personalcomputer-Anschlusssatzes (Sonderzubehör)
(l 150) an einen Computer angeschlossen ist, kann das
menü während der Wiedergabe nicht eingeblendet werden.)
≥ Die Einstellungen, die Sie im Menü gewählt haben, werden auch
beim Ausschalten des Camerarecorders beibehalten. Wenn Sie
jedoch die Stromversorgungseinheit (Akku, Netzadapter) vom
Camerarecorder trennen, bevor Sie diesen ausschalten, werden
die gewählten Einstellungen u. U. nicht beibehalten.
Gebruik van de menu’s
Deze camerarecorder beeldt de instellingen van verschillende
functies af op menu’s om het gemakkelijk te maken de
gewenste functies en instellingen te kiezen.
1
Druk op de [MENU] toets.
Wanneer u op deze toets drukt terwijl het [CAMERA] lampje
rood is, wordt het camerafunctiemenu
1 afgebeeld.
Wanneer u op deze toets drukt terwijl het [VCR] lampje
groen is, wordt het videorecorderfunctiemenu
2 afgebeeld.
2
Draai de [34] keuzeschijf om het gewenste
submenu te kiezen.
Door de [34] keuzeschijf te draaien verandert het
oplichtende item.
3
Druk op de [SET] toets om het gekozen
submenu af te beelden.
4
Draai de [34] keuzeschijf om het item dat u
wilt instellen te kiezen.
5
Druk op de [SET] toets om het gekozen item in
te stellen op de gekozen instelling.
Verlaten van het menu
Druk nogmaals op de [MENU] toets.
≥
De methode voor het maken van instellingen op het
[DATE/TIME SETUP] submenu (l 56) en het
[LCD/EVF SETUP] submenu (l 40) is iets verschillend van
de methode voor andere submenu’s.
≥ U kunt het menu tijdens het weergeven afbeelden, maar niet
tijdens het opnemen. Het is tevens mogelijk met het
weergeven te beginnen terwijl het menu wordt afgebeeld,
maar wanneer u met het opnemen begint gaat het
afgebeelde menu uit. (Als de digitale stilstaand
beeldaansluiting van de camerarecorder is aangesloten op
een computer met behulp van de computeraansluitset (los
verkrijgbaar) (l 150), is het niet mogelijk het menu tijdens
het weergeven af te beelden.)
≥ Zelfs wanneer de camerarecorder wordt uitgeschakeld,
zullen de instellingen die u op de menu's hebt gemaakt
bewaard blijven. Wanneer u echter de
stroomvoorzieningsbron (accu of netspanningsadapter)
losmaakt van de camerarecorder voordat u deze uitschakelt,
is het mogelijk dat de gemaakte instellingen niet worden
bewaard.