Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 9)

9
FRANÇAIS DANSK
Opérations avancées
Utilisation de la télécommande ....................................... 123
¡ Insertion des piles dans la télécommande .................. 125
S’enregistrer soi-même avec le moniteur
LCD orienté vers l'avant ................................................. 127
Enregistrement avec des titres pré-programmés
insérés dans l’image ....................................................... 131
≥
Sélection de la langue désirée ..................................... 131
≥ Sélection du titre pré-sélectionné désiré ..................... 133
≥ Sélection de la couleur de titre pré-sélectionné
désirée .......................................................................... 133
≥ Sélection de la taille du titre pré-sélectionné ................ 135
Création et insertion de titres personnels lors
de l’enregistrement
(fonction superposition numérique) ................................ 137
≥
Mémorisation d’un titre personnel dans la
mémoire d’image numérique ........................................ 137
≥ Sélection de la couleur désirée pour le titre
personnel ...................................................................... 139
≥ Insertion d’un titre personnel au début d’un
enregistrement ............................................................. 141
≥ Insertion d’un titre personnel pendant
l’enregistrement ............................................................ 141
Utilisation de l’indication du compteur de
bande ............................................................................... 143
≥
Vérification du temps de bande écoulé ........................ 143
≥ Utilisation de la fonction arrêt mémoire ........................ 147
Repiquage (copie) .............................................. 149
Utilisation du caméscope avec un
ordinateur ........................................................... 151
Précautions, informations techniques, etc.
Précautions ..................................................................... 161
≥
Précautions concernant le caméscope ....................... 161
≥ Précautions concernant le bloc
d’alimentation/charge .................................................... 161
≥ Précautions concernant la batterie .............................. 163
≥ Précautions concernant la cassette ............................ 163
≥ Causes de condensation et remède ............................ 165
≥ Encrassement des têtes vidéo et remède .................. 165
Principe de la fonction réglage de la balance
des blancs (teinte) .......................................................... 167
Principe de la fonction réglage de la mise au
point ................................................................................. 169
Indications ....................................................................... 173
Mode démonstration ......................................... 179
Accessoires en option .................................................... 181
Spécifications techniques ............................................... 183
Avant de faire appel à un technicien
(Problèmes & Solutions) ................................................. 186
Avanceret betjening
Anvendelse af fjernbetjeningen ...................................... 123
¡Isætning af batterierne i fjernbetjeningen ..................... 125
Optag Dem selv med LCD monitoren
vendende fremad ............................................................ 127
Optagelse med forprogrammerede titler
indblændet på billedet ..................................................... 131
≥
Valg af det ønskede sprog ............................................ 131
≥ Valg af en forprogrammeret titel ................................... 133
≥ Valg af den forprogrammerede titels farve .................. 133
≥ Valg af størrelsen på den forprogrammerede
titel ................................................................................. 135
Fremstilling af Deres egne titler og indblænding
af disse under optagelse
(Digital indblændingsfunktion) ........................................ 137
≥
Lagring af Deres titel i den digitale
billedhukommelse ......................................................... 137
≥ Valg af ønsket farve til Deres egen titel ....................... 139
≥ Indblænding af Deres egen titel ved
begyndelsen af en optagelse ....................................... 141
≥ Indblænding af Deres egen titel under
optagelse ...................................................................... 141
Anvendelse af båndtællerindikatoren ............................. 143
≥
Kontrol af forløbet båndtid ............................................. 143
≥ Anvendelse af
hukommelsesstopfunktionen ....................................... 147
Dubbing (kopiering) ........................................... 149
Anvendelse af videokameraet sammen med
en computer .................................................................. 151
Forsigtighedsregler, teknisk information, m.m.
Forsigtighedsregler ......................................................... 161
≥
Forsigtighedsregler ved anvendelse af
videokameraet .............................................................. 161
≥ Forsigtighedsregler for lysnetadapteren ..................... 161
≥ Forsigtighedsregler for batteriet ................................... 163
≥ Forsigtighedsregler for kassetten ................................ 163
≥ Årsager til og afhjælpning af kondens ......................... 165
≥ Tilsmudsede videohoveder og afhjælpning ................. 165
Sådan foregår justering af hvidbalance
(farvetone) ...................................................................... 167
Sådan foregår justering af fokus .................................... 169
Indikatorer ....................................................................... 173
Demonstrationsfunktion ................................... 179
Ekstratilbehør .................................................................. 181
Specifikationer ................................................................. 183
Før De beder om hjælp
(Problemer og løsninger) ................................................ 187