Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 155)

155
FRANÇAIS DANSK
Saisie d’images fixes numériques en mode
caméscope pour créer un album DV
Procédez comme il est indiqué ci-dessous pour saisir des
images vidéo du mode caméscope comme images fixes
depuis votre caméscope. Raccordez le caméscope à un
ordinateur. Placez ensuite le caméscope en mode caméscope
et ouvrez l’application.
≥
Dans ce mode, faire fonctionner le caméscope sans insérer
la cassette. Sinon, il s’éteindra automatiquement pour
conserver l’énergie de la batterie.
≥ Dans ce mode, mettre le mode démonstration du caméscope
hors circuit.
1
Pointez le caméscope sur le sujet désiré.
L’image est capturée sous forme d’image fixe.
≥
Si l’on n’aime pas l’image, on peut l’annuler en cliquant
à nouveau sur le même bouton.
2
Cliquez sur [SAISIR].
La saisie d’image commence. Lorsqu’elle est terminée,
l’image saisie apparaît à l’écran
1
.
≥ Pour abandonner la saisie, cliquez sur [Annuler].
≥ Ne commandez pas directement le caméscope après avoir
cliqué sur le bouton Saisir dans le programme DV STUDIO2
car ceci pourrait entraîner un fonctionnement incorrect.
≥ Comme l’image saisie est compressée en format JPEG, sa
qualité d’image est légèrement inférieure à celle de l’image
originale.
≥ Si l’on saisit une image fixe d’une séquence comportant des
objets mobiles, l’image saisie pourra être floue ou comporter
des barres comme indiqué sur l’illustration
2 . Par
conséquent, nous conseillons de fixer le caméscope à un
trépied ou de le placer sur un support stable et de le pointer
vers un objet fixe pour saisir une image fixe.
Indfangning af digitale stillbilleder under
kamerafunktion til fremstilling af et DV album
Anvend fremgangsmåden, beskrevet herunder, for at indfange
et digitalt stillbillede gennem kameraets objektiv. Forbind
videokameraet og computeren. Indstil dernæst videokameraet
til kamerafunktion, og åbn applikationsprogrammet.
≥
I denne indstilling anvendes videokameraet, uden at der er
isat en kassette. Ellers vil det automatisk slukke for at spare
på batteriet.
≥ I denne indstilling skal videokameraets
demonstrationsindstilling slukkes.
1
Ret videokameraet mod det ønskede motiv.
Billedet indfanges som et stillbillede.
≥
Hvis De ikke bryder Dem om billedet, kan De annullere
det ved at klikke på den samme knap igen.
2
Klik på [ACQUIRE].
Billeddatafangst starter. Når datafangsten er afsluttet,
kommer det indfangne billede frem på billeddisplayet
1 .
≥ Klik på [Cancel] for at annullere en datafangst.
≥ For at undgå mulig ukorrekt betjening, bør De undlade at
betjene videokameraet direkte, når [ACQUIRE] knappen på
DV STUDIO2 er blevet betjent.
≥ Da det indfangne billede komprimeres i JPEG formatet, vil
billedkvaliteten blive en anelse forringet i forhold til det
originale billede.
≥ Hvis De indfanger et stillbillede af en scene med motiver i
bevægelse, kan det indfangne billede blive sløret eller
komme til at indeholde støjbjælker som vist i illustrationen
2 . De anbefales derfor at anbringe videokameraet på et
stativ, eller andet fast underlag, og rette det mod et
stationært motiv, når der skal indfanges et stillbillede.