Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 80)

80
DEUTSCH NEDERLANDS
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
#
"
s SEARCH
6 S
1
2
TRACK. TRACK.
1
TBC TBC
Zurückspulen mit hoher Geschwindigkeit
1
Im Stopp-Modus die Taste [6] länger als 1
Sekunde drücken.
≥ Die Anzeige [ ≈] 1 erscheint.
≥ Während des Zurückspulens mit hoher Geschwindigkeit
sind die Bandlaufgeräusche etwas lauter.
≥ Beim Zurückspulen bis zum Bandanfang schaltet der
Camerarecorder kurz vor dem Bandanfang automatisch
zuerst von hoher Geschwindigkeit auf normale
Rückspulgeschwindigkeit und anschließend am
Bandanfang auf den Stop-Modus um.
≥ Wenn Sie die Taste [∫] während des Zurückspulens mit
hoher Geschwindigkeit drücken, dauert es zur
Schonung des Bandes einige Sekunden, bevor das
Band vollständig gestoppt wird.
≥ Beim Einsatz der Fernbedienung die Taste [6 6 6 6 6 ] länger
als 3 Sekunden drücken.
≥ Wenn Sie den Betrieb des Camerarecorders von einem
Computer aus steuern (
l 150), kann diese Funktion
nicht benutzt werden.
≥ Während des Zurückspulens mit hoher Geschwindigkeit
zeigt das Bandzählwerk [0:00.00] an.
Beheben von Bildstörungen
(Spurlage-Justierung)
Dieser Camerarecorder regelt die Spurlage automatisch. Bei
gewissen Cassetten ist die Spurlageregelung jedoch u. U. nicht
präzise. In diesem Fall kann die Spurlage manuell geregelt werden.
"
Die Taste [FOCUS/SET] während der
Wiedergabe kurz drücken.
≥ Die Anzeige [TRACK.] 2 erscheint.
#
Den Regler [TRACKING] drehen, um die
Spurlage zu regeln.
≥ Wenn der Regler [TRACKING] länger als 5 Sekunden nicht
gedreht wird, schaltet sich die Spurlageregelungs-Funktion
automatisch aus.
≥ Es ist u. U. nicht möglich, die Störstreifen vollständig zu beseitigen.
≥ Wenn ein Menü eingeblendet ist, kann die Spurlage nicht
manuell geregelt werden.
≥ Durch Herausnehmen der Cassette wird die manuell
vorgenommene Einstellung der Spurlage aufgehoben.
Zurückschalten auf automatische Spurlageregelung
Während der Wiedergabe die Taste [FOCUS/SET] länger als 2
Sekunden drücken.
Achteruitspoelen op hoge snelheid
1
Druk gedurende langer dan 1 seconde op de
[6] toets in de stopstand.
≥ De [ ≈] indicatie 1 wordt afgebeeld.
≥ Tijdens achteruitspoelen op hoge snelheid maakt het
spoelen meer geluid.
≥ Als u op hoge snelheid achteruitspoelt tot aan het begin
van de videoband, schakelt de camerarecorder vlak
voor het begin van de videoband automatisch over van
achteruitspoelen op hoge snelheid naar
achteruitspoelen op normale snelheid, en naar de
stopstand nadat het begin van de videoband is bereikt.
≥ Als u tijdens het achteruitspoelen op hoge snelheid op
de [∫] toets drukt, duurt het enkele seconden voordat
de videoband stilstaat om de videoband tegen
beschadiging te beschermen.
≥ Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, drukt u
gedurende langer dan 3 seconden op de [6 6 6 6 6 ] toets.
≥ Als u deze camerarecorder vanaf een computer bedient
( l 150), is het niet mogelijk deze functie te gebruiken.
≥ Tijdens het achteruitspoelen op hoge snelheid geeft de
bandteller [0:00.00] aan.
Voorkomen van beeldstoring
(handmatige spoorregeling)
Deze camerarecorder stelt de spoorregeling automatisch in.
Bij bepaalde videocassettes is het echter mogelijk dat de
spoorregeling niet nauwkeurig is. In dat geval stelt u de
spoorregeling handmatig in.
"
Druk tijdens het weergeven kortstondig op de
[FOCUS/SET] toets.
≥ De [TRACK.] indicatie 2 wordt afgebeeld.
#
Draai de [TRACKING] draaischijf om de
spoorregeling in te stellen.
≥ De handmatige spoorregeling wordt automatisch
uitgeschakeld als u de [TRACKING] draaischijf gedurende
langer dan 5 seconden niet draait.
≥ Het kan onmogelijk zijn de storingsstrepen geheel te laten
verdwijnen.
≥ Het is niet mogelijk de spoorregeling in te stellen terwijl een
menu wordt afgebeeld.
≥ Als u de videocassette uitwerpt nadat u de spoorregeling
hebt ingesteld, wordt de veranderde instelling te niet gedaan.
Terugkeren naar de automatische spoorregeling
Druk tijdens het weergeven gedurende langer dan 2 seconden
op de [FOCUS/SET] toets.