Panasonic NVVS4EG Benutzerhandbuch
Seite 106
106
DEUTSCH
NEDERLANDS
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
3,5
3,4
2,6
0LUX
REC
STDBY
MOTION SENSOR
MOTION SENSOR
0LUX
1
O LUX
OFF
ON
CAMERA SETUP
PRESS MENU TO EXIT
M.SENSOR
OFF ON
D.ZOOM
TALLY LAMP
40X
OFF
RETURN
----
Benutzen der 0-Lux Nachtsicht-
Aufnahmefunktion zusammen mit der
bewegungssensorgesteuerten
Aufnahmefunktion an Orten ohne Beleuchtung
Wenn Sie die 0-Lux Nachtsicht-Aufnahmefunktion zusammen
mit der bewegungssensorgesteuerten Aufnahmefunktion
benutzen, stellt der Camerarecorder Bewegungen im Bild fest
und beginnt dabei automatisch mit dem Aufnehmen. Dies ist
äußerst praktisch für bequeme, unbeaufsichtigte
Tierbeobachtungs-Aufnahmen in der Nacht.
1
Den Hebel [0 LUX OFF/ON] auf [ON] stellen,
damit die Anzeige [0LUX] erscheint.
2
Die Taste [MENU] drücken.
≥
Das Hauptmenü [CAMERA FUNCTIONS] wird
eingeblendet.
3
Den Regler [34
34
34
34
34
] drehen, um [CAMERA SETUP]
zu wählen, und dann die Taste [SET] drücken.
≥
Das Untermenü [CAMERA SETUP] wird eingeblendet.
4
Den Regler [34
34
34
34
34
] drehen, um [M.SENSOR] zu
wählen.
5
Die Taste [SET] drücken, um [ON] zu wählen.
6
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
≥
Die Anzeige des Bewegungssensorfunktion-Standby-
Modus [STDBY] erscheint.
Ausschalten der 0-Lux Nachtsicht-Aufnahmefunktion und
der bewegungssensorgesteuerten Aufnahmefunktion
wenn der Camerarecorder im Wartezustand (Standby) ist.
Im Untermenü [CAMERA SETUP] den Einstellpunkt
[M.SENSOR] auf [OFF] einstellen, und dann den Schalter
[0 LUX OFF/ON] auf [OFF] einstellen.
Ausschalten der 0-Lux Nachtsicht-Aufnahmefunktion und
der bewegungssensorgesteuerten Aufnahmefunktion
während des Aufnehmens
Die Aufnahme-Start-/Stop-Taste länger als 2 Sekunden
drücken und dann den Schalter [0 LUX OFF/ON] auf [OFF]
stellen.
Wenn Sie die Bewegungssensor-Funktion zusammen mit der
0-Lux Nachtsicht-Aufnahmefunktion benutzen, blinkt die
Anzeige [MOTION SENSOR], und das Aufnehmen ist u. U.
nicht möglich.
Gebruik van de 0-lux nachtzichtfunctie
tezamen met de bewegingssensor-gestuurde
opnamefunctie op donkere plaatsen zonder
enige verlichting
Wanneer u de 0-lux nachtzichtfunctie tezamen met de
bewegingssensor-gestuurde opnamefunctie gebruikt, zal het
opnemen automatisch beginnen nadat de ingebouwde
bewegingssensor van de camerarecorder een beweging in het
beeld heeft waargenomen. Deze combinatiefunctie is handig
voor het gemakkelijk opnemen van dierobservaties ‘s nachts
zonder dat u daarbij aanwezig hoeft te zijn.
1
Zet de [0 LUX OFF/ON] schakelaar in de stand
[ON] zodat de [0LUX] indicatie wordt afgebeeld.
2
Druk op de [MENU] toets.
≥
Het [CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu wordt
afgebeeld.
3
Draai de [34
34
34
34
34
] draaischijf om het item
[CAMERA SETUP] te kiezen en druk vervolgens
op de [SET] toets.
≥
Het [CAMERA SETUP] submenu wordt afgebeeld.
4
Draai de [34
34
34
34
34
] draaischijf om het item
[M.SENSOR] te kiezen.
5
Druk op de [SET] toets om de instelling [ON] te
kiezen.
6
Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
≥
De bewegingssensor-gestuurde opnamestand-by
indicatie [STDBY] wordt afgebeeld.
Annuleren van de 0-lux nachtzichtfunctie en de
bewegingssensor-gestuurde opnamefunctie tijdens stand-by
Stel het item [M.SENSOR] op het [CAMERA SETUP]
submenu in op [OFF] en zet vervolgens de [0 LUX OFF/ON]
schakelaar in de stand [OFF].
Annuleren van de 0-lux nachtzichtfunctie en de
bewegingssensor-gestuurde opnamefunctie tijdens het
opnemen
Houd de opnamestart-/opnamestoptoets gedurende langer
dan 2 seconden ingedrukt en zet vervolgens de
[0 LUX OFF/ON] schakelaar in de stand [OFF].
Wanneer u de bewegingssensor-gestuurde opnamefunctie
gebruikt tezamen met de 0-lux nachtzichtfunctie, zal de
[MOTION SENSOR] indicatie knipperen en kan opnemen in
bepaalde gevallen niet mogelijk zijn.