Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 66)

66
DEUTSCH NEDERLANDS
[W]
[T]
1
1
3
2
4
2 1
s VOLr
W T
V.ZOOM
5
20
V.ZOOM
Heran- und Zurückzoomen
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Heranzoomen 1
Durch Heranzoomen können Sie sogar entfernte Motive in
Großaufnahme festhalten.
1
Den Zoomhebel [W/T] gegen [T] drücken.
≥ Die Zoom-Vergrößerungsanzeige 2 erscheint.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Zurückzoomen 3
Durch Zurückzoomen können Sie Szenen mit Weitwinkel
aufnehmen.
2
Den Zoomhebel [W/T] gegen [W] drücken.
≥ Die Zoom-Vergrößerungsanzeige 4 erscheint.
≥ Der mögliche Zoombereich erstreckt sich von Weitwinkel-
Einstellung (Zoom-Vergrößerungsanzeige [1t]) bis Tele-
Einstellung (Zoom-Vergrößerungsanzeige [20t]).
≥ Die Zoomgeschwindigkeit ist variabel. Je weiter Sie
den Zoomhebel [W/T] gegen [W] oder [T] drücken,
desto höher wird die Zoomgeschwindigkeit.
≥ In der maximalen Tele-Einstellung (wenn Sie ganz
herangezoomt haben), ist präzise Scharfeinstellung nur auf
Bildgegenstände möglich, die mehr als 1,8 m vom
Camerarecorder-Objektiv entfernt sind.
Vermeiden Sie öfteres Zoomen während der Aufnahme, denn
dies verleiht den Aufnahmen eine unprofessionelle Wirkung.
Voice Zoom
Diese Funktion ermöglicht es, die Stimmen von Personen in
größerer Entfernung lauter und klarer aufzunehmen, indem
entsprechend der Zoomeinstellung des Camerarecorder-
Objektivs der Ton im Frequenzbereich der
Menschenstimmen verstärkt wird. Um diese Funktion
einzuschalten, den Einstellpunkt [VOICE ZOOM] im
Untermenü [OTHER FUNCTIONS] des Hauptmenüs
[CAMERA FUNCTIONS] auf [ON] einstellen. (l 30)
≥ Die Anzeige [V.ZOOM] 5 erscheint.
≥ Die Funktion Voice Zoom arbeitet im Zoombereich bis hinauf
auf 14k: darüber bleibt der Effekt dieser Funktion
unverändert.
≥ Der Effekt der Funktion Voice Zoom ist u. U. je nach
Entfernung der Person(en) und Geräuschkulisse mehr
oder weniger ausgeprägt.
Inzoomen/uitzoomen
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Inzoomen 1
Door in te zoomen kunt u close-ups opnemen van ver
verwijderde onderwerpen.
1
Duw de [W/T] zoomknop naar [T].
≥ De zoomvergrotingsindicatie 2 wordt afgebeeld.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Uitzoomen 3
Door uit te zoomen kunt u een breed overzicht opnemen.
2
Duw de [W/T] zoomknop naar [W].
≥ De zoomvergrotingsindicatie 4 wordt afgebeeld.
≥ In- en uitzoomen is mogelijk tussen groothoek
(zoomvergrotingsindicatie [1t]) en telefoto
(zoomvergrotingsindicatie [20t]).
≥ Hoe verder u de [W/T] zoomknop naar [W] of [T] duwt, hoe
hoger de zoomsnelheid wordt.
≥ In de maximale telefotostand (nadat u maximaal ingezoomd
hebt), is nauwkeurig scherpstellen alleen mogelijk voor
onderwerpen die zich verder dan 1,8 m van de lens
bevinden.
Vermijd te veel zoomen tijdens het opnemen, aangezien dit de
opnamen een niet-professionele indruk geeft.
Stemzoom
Deze functie maakt het mogelijk om de stemgeluiden van ver
verwijderde personen iets luider en helderder op te nemen
door het frequentiebereik van de menselijke stem te
benadrukken afhankelijk van de zoomstand van de lens van
de camerarecorder. Om de stemzoomfunctie in werking te
stellen, stelt u het item [VOICE ZOOM] op het [OTHER
FUNCTIONS] submenu of het [CAMERA FUNCTIONS]
hoofdmenu in op [ON]. (l 30)
≥ De [V.ZOOM] indicatie 5 wordt afgebeeld.
≥ De stemzoomfunctie werkt binnen het zoombereik tot
maximaal 14k. Daarboven heeft de stemzoomfunctie geen
effect.
≥ Afhankelijk van de afstand tot de personen en het
omgevingsgeluid, is het mogelijk dat de stemzoomfunctie
niet veel effect heeft.