Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 93)

93
FRANÇAIS DANSK
Effets numériques 2 [EFFECT2]
1 Mode négatif [NEGA]
Les couleurs des images sont inversées, comme celles des
négatifs photographiques.
2 Mode solarisation [SOLARI]
L’image présente un effet ressemblant à un tableau.
3 Mode sépia [SEPIA]
Les séquences présentent une teinte brune similaire à la
couleur des photographies anciennes.
≥ Lorsqu’on utilise le mode sépia, il n’est pas possible de
régler manuellement la balance des blancs ou d’annuler
le réglage de balance des blancs réglé manuellement.
4 Mode noir et blanc [B/W]
L’image est en noir et blanc.
≥ Lorsqu’on utilise le mode noir et blanc, il n’est pas
possible de régler manuellement la balance des blancs
ou d’annuler le réglage de balance des blancs réglé
manuellement.
5 Fondu numérique 1 [D.FADE1] ( l 99)
L’image s’ouvre en fondu en commençant par le centre et
en progressant vers les bords, et elle se ferme en fondu en
sens inverse.
6 Fondu numérique 2 [D.FADE2] ( l 99)
L’image s’ouvre en fondu à partir d’un écran blanc et se
ferme en fondu vers le blanc en petits points similaires à de
la neige qui fond ou qui tombe.
7 Fondu numérique 3 [D.FADE3] ( l 99)
L’image s’ouvre en fondu avec un effet de volet à partir d’un
écran noir et se ferme en fondu vers le noir.
Digitaleffekter 2 [EFFECT2]
1 Negativ-indstilling [NEGA]
Det optagne billede har ombyttede farver på samme måde
som filmnegativer.
2 Solarisations-indstilling [SOLARI]
Billedet optages med en effekt, der får det til at minde om
et maleri.
3 Sepia-indstilling [SEPIA]
Scenerne optages med en brun farvetone, der minder om
farven på gamle fotografier.
≥ Når sepia-indstillingen anvendes, er manuel
hvidbalancejustering ikke mulig, ligesom den manuelt
justerede hvidbalanceindstilling ikke kan annulleres.
4 Sort-hvid indstilling [B/W]
Billedet optages i sort-hvid.
≥ Når sort-hvid indstillingen anvendes, er manuel
hvidbalancejustering ikke mulig, ligesom den manuelt
justerede hvidbalanceindstilling ikke kan annulleres.
5 Digital fade 1 [D.FADE1] ( l 99)
Indtoning af billedet starter i centrum og breder sig ud mod
kanterne, mens udtoning sker i omvendt orden.
6 Digital fade 2 [D.FADE2] ( l 99)
Billedet indtones fra en hvid skærm, og udtones til hvidt i
form af små punkter, der minder om smeltende eller
faldende sne.
7 Digital fade 3 [D.FADE3] ( l 99)
Billedet indtones med wipe-effekt fra en sort skærm, og
udtones til sort.