Panasonic NVVS4EG - Handbuch (Seite 37)

37
FRANÇAIS DANSK
Menu principal du mode caméscope
[CAMERA FUNCTIONS] (Suite)
Sous-menu [DATE/TIME SETUP]
4 (l 57)
Sous-menu [OTHER FUNCTIONS]
5
> Longueur de bande [TAPE2] (l 45)
? Enregistrement de soi-même [SELF SHOOT] (m 127)
@ Mode S-VHS ET [S-VHS ET] (l 49)
≥ Lorsqu’une cassette S-VHS-C est insérée dans le
caméscope, l’indication [S-VHS] apparaît apparaît au lieu
de [S-VHS ET] et l’on peut mettre cet élément sur [ON]
ou [OFF] pour sélectionner ou annuler le format
d’enregistrement S-VHS.
≥ Si l’on insère une cassette S-VHS-C dont la languette de
prévention contre l’effacement a été rompue, l’indication
[S-VHS ET] apparaît au lieu de [S-VHS]; toutefois, ceci
n’est pas une anomalie. Si l’on veut effectuer un
enregistrement, utiliser une cassette dont la languette est
intacte. (l 47)
A Zoom voix [VOICE ZOOM] (l 67)
B Mode affichage de compteur [DISPLAY] (l 143)
C Remise à zéro du compteur [C.RESET] (l 143)
D Mode de démonstration [DEMO MODE] (l 179)
E Retour au menu principal [RETURN]
Sous-menu [LCD/EVF SETUP]
6 (l 41)
Kamerafunktionshovedmenu
[CAMERA FUNCTIONS] (Fortsat)
[DATE/TIME SETUP] undermenu
4 (l 57)
[OTHER FUNCTIONS] undermenu 5
> Båndlængde [TAPE2] (l 45)
? Selvoptagelse [SELF SHOOT] (m 127)
@ S-VHS ET funktionsindstilling [S-VHS-ET] (l 49)
≥
Når en S-VHS-C videokassette sættes i videokameraet,
vises [S-VHS] i stedet for [S-VHS ET], og De kan indstille
dette punkt til [ON] eller [OFF] for at vælge eller annullere
S-VHS optageformatet.
≥ Hvis De isætter en S-VHS-C kassette, hvor tappen til
beskyttelse mod sletning er brækket af, vises [S-VHS ET]
i stedet for [S-VHS], men dette er ikke nogen fejl. Hvis De
ønsker at udføre optagelse, skal De anvende en kassette
med intakt tap. (l 47)
A Stemmezoom [VOICE ZOOM] (l 67)
B Tællervisningsmåde [DISPLAY] (l 143)
C Tællernulstilling [C.RESET] (l 143)
D Demonstrationsfunktion [DEMO MODE] (l 179)
E Returnering til hovedmenuen [RETURN]
[LCD/EVF SETUP] undermenu
6 (l 41)