Sony DCR-TRV15E - Handbuch (Seite 119)

119
Personnalisation du caméscope Individuelles Voreinstellen des Camcorders
Changement des réglages de menu
Icône/Paramètre
* FORMAT
PHOTO SAVE
* 9PIC PRINT
DATE/TIME
* DCR-TRV17E seulement
Remarques sur le formatage (DCR-TRV17E seulement)
•Les “Memory Stick” fournis ou en option sont déjà formatés. Il n’est donc pas nécessaire de les
formater sur ce caméscope.
•N’éteignez pas le caméscope par le commutateur POWER et n’appuyez sur aucune autre touche
lorsque FORMATTING est affiché.
•Vous ne pourrez pas formater le “Memory Stick” si le taquet d’interdiction d’enregistrement du
“Memory Stick” est réglé sur LOCK.
•Reformatez le “Memory Stick” lorsque “ ” s’affiche.
Le formatage supprime toutes les informations que contient le “Memory Stick” (DCR-TRV17E
seulement)
Vérifiez le contenu du “Memory Stick” avant de le formater.
•Le formatage supprime les échantillons d’images enregistrés sur le “Memory Stick”.
•Le formatage supprime les images protégées enregistrées sur le “Memory Stick”.
Remarque sur PRINT SET (DCR-TRV17E seulement)
9PIC PRINT et DATE/TIME n’apparaissent que lorsqu’une imprimante externe (en option) est
raccordée à la prise porte-accessoire intelligente.
Mode
z RETURN
OK
—
z RETURN
SAME
MULTI
MARKED
z OFF
DATE
DAY&TIME
Signification
Annulation du formatage
Pour formater le “Memory Stick” inséré
1. Sélectionnez FORMAT avec la molette SEL/
PUSH EXEC, puis appuyez sur la molette.
2. Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner OK, puis appuyez sur la molette.
3. Lorsque EXECUTE apparaît, appuyez sur la
molette SEL/PUSH EXEC. FORMATTING
clignote durant le formatage. COMPLETE
apparaît lorsque le formatage est terminé.
Copie d’images fixes d’une cassette sur un
“Memory Stick” (p. 157)
Annulation de l’impression d’un écran divisé
Impression du même écran divisé (p. 183)
Impression de différents écrans divisés (p. 183)
Impression des images marquées seulement,
dans l’ordre de l’enregistrement (p. 183)
Impression d’images sans la date et l’heure
d’enregistrement
Impression d’images avec la date
d’enregistrement (p. 183)
Impression d’images avec la date et l’heure
d’enregistrement (p. 183)
Commutateur
POWER
MEMORY
PLAYER
MEMORY
MEMORY
(Voir page suivante)