Sony DCR-TRV15E - Handbuch (Seite 58)

58
Verwendung der Fader-Funktion
Bei Verwendung der Bounce-Funktion stehen
die folgenden Funktionen nicht zur Verfügung
– Exposure
– Focus
– Zoom
– Picture Effect
Hinweis zur Bounce-Funktion
Wenn die folgende Funktion bzw. die folgenden
Modi aktiviert sind, erscheint die BOUNCE-
Anzeige nicht:
– D ZOOM ist im Menü aktiviert.
– 16:9Breitbild
– Picture Effect
– PROGRAM AE
Im MEMORY-Modus (nur DCR-TRV17E)
Die Fader-Funktion kann nicht verwendet
werden.
Utilisation de transitions en
fondu
Lorsque vous utilisez la fonction Bounce, vous
ne pouvez pas utiliser les fonctions suivantes :
– Exposition
– Mise au point
– Zoom
– Effets d’image
Remarque sur la fonction Bounce
L’indicateur BOUNCE n’apparaît pas avec les
fonctions ou modes suivants :
– D ZOOM activé dans les réglages de menu
– Grand écran
– Effet d’image
– PROGRAM AE
En mode MEMORY (DCR-TRV17E seulement)
Il n’est pas possible de faire des transitions en
fondu.