Sony DCR-TRV15E - Handbuch (Seite 71)

71
Opérations d’enregistrement avancées Aufnahmefunktionen für Fortgeschrittene
Intervall-Aufnahme
Zum Abschalten der Intervall-
Aufnahme
•Setzen Sie den Menüparameter INT.REC auf
OFF.
•Stellen Sie den POWER-Schalter auf OFF
(CHG), PLAYER oder MEMORY (nur DCR-
TRV17E).
So können Sie die Intervall-
Aufnahme unterbrechen und normal
aufnehmen
Drücken Sie START/STOP. Sie können nun ein
Mal eine normale Aufnahme ausführen. Zum
Beenden der normalen Aufnahme drücken Sie
START/STOP erneut.
Hinweis zur Intervall-Aufnahme (nur DCR-
TRV17E)
Im Memory-Modus ist keine Intervall-Aufnahme
möglich.
Hinweis zur Aufnahmezeit
Die Aufnahmezeit kann um bis zu +/– 6
Vollbilder von der eingestellten Zeit abweichen.
Enregistrement échelonné
Pour annuler l’enregistrement
échelonné
•Réglez INT.REC sur OFF dans les réglages de
menu.
•Réglez le commutateur POWER sur OFF
(CHG), PLAYER ou MEMORY (DCR-TRV17E
seulement).
Pour arrêter l’enregistrement
échelonné en cours et revenir à
l’enregistrement normal
Appuyez sur START/STOP. Vous ne pouvez
revenir à l’enregistrement normal qu’une seule
fois. Pour annuler l’enregistrement normal,
appuyez une nouvelle fois sur START/STOP.
Remarque sur l’enregistrement échelonné
(DCR-TRV17E seulement)
L’enregistrement échelonné n’est pas possible en
mode MEMORY.
Durée d’enregistrement
La durée d’enregistrement peut être supérieure
ou inférieure de 6 images par rapport à la durée
sélectionnée.