Sony DCR-TRV15E - Handbuch (Seite 168)

168
Bildwiedergabe auf einem
Computer
Hinweis
Der USB-Treiber kann nur installiert werden,
wenn ein Memory Stick in den Camcorder
eingesetzt ist.
Setzen Sie den Memory Stick ein, bevor Sie den
USB-Treiber installieren.
Bei einem Macintosh
(1) Schalten Sie den Computer ein, und warten
Sie, bis Mac OS geladen ist.
(2) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
(3) Doppelklicken Sie auf die CD-ROM-
Laufwerk-Ikone, um das Fenster zu öffnen.
(4) Doppelklicken Sie auf die Ikone der Festplatte
mit dem Betriebssystem, um das Fenster zu
öffnen.
(5) Ziehen Sie die folgenden beiden Dateien, in
dem im Schritt (3) geöffneten Fenster zur
Systemordner-Ikone des im Schritt (4)
geöffneten Fensters und legen Sie sie ab.
•Sony Camcorder USB-Driver
•Sony Camcorder USB-Shim
(6) Wenn „Put these items into the Extensions
folder?” erscheint, klicken Sie auf OK.
(7) Starten Sie den Computer neu hoch.
Visionnage d’images sur un
ordinateur
Remarque
Vous ne pouvez pas installer le pilote USB si un
“Memory Stick” n’est pas inséré dans le
caméscope.
Veillez à insérer un “Memory Stick” dans le
caméscope avant d’installer le pilote USB.
Utilisateurs de Macintosh
(1) Allumez l’ordinateur et attendez que MAC
OS soit chargé.
(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de
CD-ROM de l’ordinateur.
(3) Double-cliquez sur l’icône du lecteur de CD-
ROM pour ouvrir la fenêtre.
(4) Double-cliquez sur l’icône du disque dur
contenant le système d’exploitation pour
ouvrir la fenêtre.
(5) Déplacez les deux fichiers suivants de la
fenêtre ouverte à l’étape 3 pour les mettre
dans l’icône System Folder dans la fenêtre
ouverte à l’étape 4 (tirer et déposer).
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(6) Lorsque “Put these items into the Extensions
folder ?” (Mettre ces éléments dans le dossier
Extensions ?) apparaît, cliquez sur OK.
(7) Redémarrez votre ordinateur.