Sony DCR-TRV15E - Handbuch (Seite 38)

38
Aufnehmen
Hinweis
In folgenden Fällen wird die
Selbstauslöserfunktion automatisch
ausgeschaltet:
– Die vom Selbstauslöser gestartete Aufnahme
wurde beendet.
– Der POWER-Schalter wurde auf OFF (CHG)
oder PLAYER gestellt.
Memory-Photo-Aufnahme mit dem
Selbstauslöser (nur DCR-TRV17E)
Mit Hilfe des Selbstauslösers können Sie auch
Standbilder auf den Memory Stick aufnehmen
(Seite 145).
Enregistrement d’une image
Remarque
Le mode d’enregistrement avec le retardateur se
désactive lorsque :
– l’enregistrement est terminé.
– le commutateur POWER est réglé sur OFF
(CHG) ou PLAYER.
`
Enregistrement de photos sur un “Memory
Stick” avec le retardateur (DCR-TRV17E
seulement)
Le retardateur peut aussi être utilisé pour
enregistrer des photos sur un “Memory Stick”
(p. 145)