Sony DCR-TRV15E - Handbuch (Seite 232)

232
Français
Index
A, B
Adaptateur secteur .................... 18
Affichage d’autodiagnostic
................................................. 191
AUDIO MIX ............................. 116
AUTO SHUTTER ..................... 115
BACK LIGHT ............................. 35
Balance des blancs ..................... 53
Balayage de photos .................... 85
Bande sonore principale ......... 204
Bande sonore secondaire ........ 204
Bandoulière .............................. 223
Batterie “InfoLITHIUM” ........ 206
Batterie ........................................ 17
Bip .............................................. 122
BOUNCE ..................................... 56
C, D
Câble de liaison DV ................... 88
Capteur de télécommande ..... 221
Cassette à double bande sonore
................................................. 204
Cassette à puce ................... 15, 203
Cassette stéréo .......................... 204
Code de données ....................... 42
Code temporel ............................ 34
Compensation de contre-jour
................................................... 20
Compteur de bande ............. 34, 78
Condensation d’humidité ...... 211
Cordon de liaison audio/vidéo
....................................... 32, 52, 86
DEMO MODE .......................... 121
Diaporama ................................ 174
DIGITAL EFFECT ............... 60, 75
DISPLAY ..................................... 42
DOT ............................................. 56
Doublage du son ...................... 102
E
Ecran INDEX (multiple) ......... 161
EDIT SEARCH ........................... 39
Effets numériques ................ 60, 75
Effets d’image ....................... 59, 74
Emetteur de rayons infrarouges
....................................... 35, 48, 94
END SEARCH ...................... 39, 45
Enregistrement avec le
retardateur ............................... 37
Enregistrement de séquences
MPEG ..................................... 149
Enregistrement de photos sur
“Memory Stick” .................... 141
Enregistrement de photos sur
une cassette .............................. 49
Enregistrement de séquences
MPEG ..................................... 111
Enregistrement discontinu ....... 72
Enregistrement échelonné ........ 69
Enregistrement en continu ..... 143
Entrée/Sortie en fondu ............. 56
Exposition ................................... 66
F, G, H
FADER ........................................ 56
FLASH MOTION ....................... 60
FOCUS ......................................... 67
Fonction de conversion du signal
................................................... 68
Format ....................................... 119
Grand angle ................................ 33
Griffe porte-accessoire
intelligente ............................. 102
HiFi SOUND ............................ 116
I, J, K, L
i.LINK ........................................ 208
Incrustation en chrominance
caméra .................................... 153
Incrustation en chrominance
mémoire ................................. 153
Incrustation en luminance
mémoire ................................. 153
Indicateur d’autonomie de la
bande ........................................ 34
Indicateur d’autonomie de la
batterie ...................................... 34
Indicateurs d’avertissement
................................................. 192
Indicateurs de fonctionnement
................................................. 230
JPEG ........................................... 131
Lecture au ralenti ....................... 44
LUMINANCEKEY .................... 60
M, N
Marque d’impression .............. 181
Mémorisation du point zéro
................................................... 78
MEMORY MIX ......................... 153
“Memory Stick” ....................... 131
M.FADER .................................... 56
Mise au point manuelle ............ 67
Mode audio .............................. 120
Mode Grand écran ..................... 55
Mode Miroir ............................... 30
Mode de qualité de l’image .... 136
MONOTONE ............................. 56
Montage numérique programmé
................................................... 90
MPEG ........................................ 131
NIGHTSHOT ............................. 35
O, P, Q
OLD MOVIE ............................... 60
OVERLAP ................................... 56
Pause de lecture ......................... 44
PB ZOOM cassette ..................... 77
PB ZOOM mémoire ................. 172
PICTURE EFFECT ............... 59, 74
Prise de casque ......................... 224
Prise LANC .......................... 223
Prise S VIDEO OUT
....................................... 46, 52, 86
Prise USB .............................. 167
PROGRAM AE ........................... 63
Protection des images ............. 176
R
Recharge complète .................... 18
Recharge de la batterie .............. 18
Recharge de la pile .................. 212
Recharge normale ...................... 18
Recherche de date ...................... 81
Recherche de photos ................. 83
Recherche de titres .................... 79
Recherche rapide ....................... 44
Recherche visuelle ..................... 44
Réglage de la date et de l’heure
................................................... 24
Réglage dioptrique .................... 32
Réglages de menu .................... 114
RESET ........................................ 190
Revue d’enregistrement ............ 40
S
Sangle ........................................ 227
SLOW SHUTTER ....................... 60
Standard PAL ........................... 210
Standards de télévision couleur
................................................. 210
STEADYSHOT ......................... 116
STILL ........................................... 60
SUPER LASER LINK ................ 48
SUPER NIGHTSHOT ................ 35
Superposition d’images .......... 153
T, U, V
Taquet d’interdiction
d’enregistrement ................... 131
Télécommande ......................... 128
Téléobjectif .................................. 33
Temps d’enregistrement ........... 20
Têtes ........................................... 212
Titrage d’une cassette .............. 112
Titre .................................... 106, 110
TRAIL .......................................... 60
Transition .................................... 29
W, X, Y, Z
WIPE ............................................ 56
WORLD TIME .......................... 122
Zoom ........................................... 33
Zoom électrique ......................... 33