Sony DCR-TRV15E - Handbuch (Seite 6)

6
Français
Table des matières
Principales caractéristiques ............................ 3
Vérification des accessoires fournis .............. 5
Guide de mise en marche
rapide
................................................................ 10
Préparatifs
Utilisation de ce manuel ............................... 14
1
e étape Préparation de la source
d’alimentation ......................................... 17
Mise en place de la batterie ................... 17
Recharge de la batterie ........................... 18
Raccordement à une prise secteur
............................................................ 23
2 e étape Réglage de la date et de l’heure .... 24
3 e étape Mise en place d’une cassette ......... 26
Enregistrement
– Opérations de base
Enregistrement d’une image ........................ 28
Prise de vue de sujets à contre-jour
– BACK LIGHT ................................ 35
Prise de vue dans l’obscurité
–NIGHTSHOT/SUPER
NIGHTSHOT ................................... 35
Enregistrement avec le retardateur ...... 37
Contrôle d’un enregistrement
– END SEARCH/EDITSEARCH/Revue
d’enregistrement ..................................... 39
Lecture – Opérations de base
Lecture d’une cassette ................................... 41
Visionnage d’un enregistrement sur un
téléviseur .................................................. 46
Opérations d’enregistrement
avancées
Enregistrement d’images fixes sur une
cassette – Enregistrement de photos sur
cassette ..................................................... 49
Réglage manuel de la balance de blancs
................................................................... 53
Utilisation du mode Grand écran ............... 55
Utilisation de transitions en fondu ............. 56
Utilisation d’effets spéciaux
– Effets d’image ...................................... 59
Utilisation d’effets spéciaux
– Effets numériques ................................ 60
Utilisation de la fonction PROGRAM AE .. 63
Réglage manuel de l’exposition .................. 66
Mise au point manuelle ................................ 67
Enregistrement échelonné ............................ 69
Enregistrement image par image
– Enregistrement discontinu ................. 72
Opérations de lecture avancées
Lecture d’une cassette avec effets d’image
................................................................... 74
Lecture d’une cassette avec effets numériques
................................................................... 75
Agrandissement d’images enregistrées sur
une cassette – PB ZOOM cassette ........ 77
Localisation rapide d’une scène par la
mémorisation du point zéro ................. 78
Recherche d’une scène d’après le titre
– Recherche de titre ................................ 79
Recherche d’une scène d’après la date
– Recherche de date ................................ 81
Recherche d’une photo – Recherche de
photos/Balayage des photos ................ 83
Montage
Copie d’une cassette ...................................... 86
Copie de scènes précises
– Montage numérique programmé ...... 90
Doublage du son .......................................... 102
Incrustation d’un titre ................................. 106
Création de titres personnalisés ................ 110
Titrage d’une cassette ................................. 112
Personnalisation du caméscope
Changement des réglages de menu .......... 114
Opérations liées au “Memory
Stick” (DCR-TRV17E seulement)
Utilisation d’un “Memory Stick”
– Introduction ....................................... 131
Enregistrement d’images fixes sur un
“Memory Stick” – Enregistrement de
photos dans la mémoire ...................... 141
Enregistrement d’images d’une cassette sous
forme d’images fixes ............................ 147
Enregistrement d’images animées sur un
“Memory Stick” – Enregistrement de
séquences MPEG .................................. 149
Enregistrement d’images d’une cassette sous
forme d’images animées ...................... 151
Incrustation d’une image fixe d’un
“Memory Stick” sur une image animée
– MEMORY MIX ................................... 153
Copie d’images fixes d’une cassette
– Sauvegarde de photos ....................... 157
Visionnage d’images fixes – Lecture des
photos d’un “Memory Stick” .............. 159