Sony DCR-TRV15E - Handbuch (Seite 142)

142
Aufnehmen von Standbildern auf
den Memory Stick
– Memory Photo-Aufnahme
Wenn der POWER-Schalter auf MEMORY steht
Die folgenden Funktionen arbeiten nicht:
– Breitbild (Wide)
– Digitalzoom
– SteadyShot
– Super NightShot
– Fader
– Picture Effect
– Digital Effect
– Titeleinblendung
– Low Lux-Modus (Anzeige blinkt)
– Sport-Modus (Anzeige blinkt)
Während ein Standbild aufgezeichnet wird
Der Camcorder kann nicht ausgeschaltet und die
Taste PHOTO nicht gedrückt werden.
Wenn PHOTO an der Fernbedienung gedrückt
wird
Der Camcorder zeichnet das gerade angezeigte
Bild auf.
Hinweis
Wenn PHOTO im Schritt 2 leicht gedrückt wird,
flackert das Bild flackert kurzzeitig. Es handelt
sich dabei nicht um einen Defekt.
Enregistrement d’images fixes sur
un “Memory Stick” – Enregistrement
de photos dans la mémoire
Lorsque le commutateur POWER est réglé sur
MEMORY
Les fonctions suivantes n’agissent pas:
– Mode Grand écran
– Zoom numérique
– Stabilisateur
– Super NightShot
– Transitions en fondu
– Effets d’image
– Effets numériques
– Titrage
– Mode Faible éclairement (L’indicateur clignote.)
– Mode Sports (L’indicateur clignote.)
Lorsque vous enregistrez une image fixe
Il n’est pas possible d’éteindre le caméscope ni
d’appuyer sur PHOTO.
Lorsque vous appuyez sur PHOTO de la
télécommande
Le caméscope enregistre immédiatement l’image
affichée à l’écran au moment où vous appuyez
sur cette touche.
Remarque
Lorsque vous appuyez légèrement sur PHOTO à
l’étape 2, l’image vacille momentanément. C’est
normal.