Sony DCR-TRV15E - Handbuch (Seite 215)

215
Informations complémentaires Zusatzinformationen
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
Pflege und Aufbewahrung des
Objektivs
•Reinigen Sie in folgenden Fällen die Oberfläche
des Objektivs:
– Wenn Fingerabdrücke auf der Linse zu sehen
sind.
– An heißen und feuchten Plätzen.
– Wenn das Objektiv salzhaltiger Luft
(beispielsweise Meeresluft) ausgesetzt war.
•Bewahren Sie das Objektiv an einem sauberen,
staubfreien Platz mit guter Luftzirkulation auf.
Beachten Sie stets die obigen Angaben, um
Schimmelbildung zu vermeiden.
Außerdem empfehlen wir, auch bei
Nichtverwendung den Camcorder etwa einmal
pro Monat einzuschalten und zu betreiben, damit
er seine Leistungsfähigkeit beibehält.
Akku
•Verwenden Sie zum Laden nur den
mitgelieferten Netzadapter oder ein Videogerät
mit Ladefunktion.
•Achten Sie gut darauf, dass die
Anschlusskontakte nicht durch
Metallgegenstände kurzgeschlossen werden.
•Halten Sie den Akku von Feuer fern.
•Setzen Sie den Akku niemals Temperaturen
von mehr als 60 °C aus. Lassen Sie ihn nicht in
einem in der Sonne geparkten Auto zurück.
•Setzen Sie den Akku keiner Feuchtigkeit aus.
•Setzen Sie den Akku keinen Stößen aus.
•Nehmen Sie den Akku nicht auseinander, und
nehmen Sie keine Änderungen an ihm vor.
•Bringen Sie den Akku richtig an.
Trockenbatterien
Beachten Sie bitte die folgenden Angaben, um
ein Auslaufen der Batterien und Korrosion zu
vermeiden:
•Legen Sie die Batterien richtig herum unter
Beachtung der Polaritätsmarkierungen (+/–)
ein.
•Versuchen Sie nicht, Trockenbatterien wieder
aufzuladen.
•Legen Sie keine alten zusammen mit neuen
Batterien ein.
•Legen Sie keine Batterien unterschiedlichen
Typs ein.
•Auch bei Nichtgebrauch entladen sich die
Batterien langsam.
•Verwenden Sie keine Batterie, die
Auslaufspuren aufweist.
Entretien et précautions
Entretien et rangement de l’objectif
•Essuyez la surface de l’objectif avec un chiffon
sec dans les cas suivants :
– Présence de traces de doigts sur sa surface.
– Utilisation du caméscope dans des lieux
chauds ou humides.
– Exposition du caméscope aux embruns
marins, par exemple au bord de la mer.
•Rangez l’objectif dans un lieu bien ventilé, à
l’abri de la poussière et de la saleté.
Pour éviter la formation de moisissure, nettoyez
régulièrement l’objectif.
Il est conseillé de faire fonctionner le caméscope
au moins une fois par mois pour le conserver le
plus longtemps possible.
Batterie
•Utilisez uniquement le chargeur, ou l’appareil
vidéo doté d’une fonction de charge, spécifié.
•Pour éviter tout court-circuit, ne laissez pas
d’objets métalliques au contact des bornes de
batterie.
•N’exposez pas la batterie aux flammes.
•N’exposez jamais la batterie à des températures
supérieures à 60 °C, comme en plein soleil ou
dans une voiture garée au soleil.
•Ne mouillez pas la batterie.
•N’exposez pas la batterie à un choc mécanique.
•Ne démontez et ne modifiez pas la batterie.
•Fixez correctement la batterie sur le caméscope.
Remarques sur les piles sèches
Afin d’éviter tout dommage dы а la fuite des
piles ou à la corrosion, tenez compte des points
suivants.
•Insérez les piles avec les pôles + et – dirigés
dans le bon sens.
•Ne rechargez pas des piles sèches.
•N’utilisez pas en même temps des piles usées et
des piles neuves.
•N’utilisez pas différents types de piles.
•Les piles se déchargent lentement quand elles
ne sont pas utilisées.
•N’utilisez pas des piles qui fuient.