Sony DCR-TRV15E - Handbuch (Seite 27)

27
Pr
é
paratifs Vor dem Betrieb
Remarque
N’appuyez pas trop fort sur le logement de la
cassette pour le fermer, sinon le mécanisme
risque de ne plus fonctionner.
Le logement de la cassette risque de ne pas bien
se fermer si vous appuyez à un autre endroit que
l’indication
.
Lorsque vous utilisez une cassette à puce
Lisez les instructions au sujet des cassettes à puce
de manière à utiliser correctement les fonctions
correspondantes (p. 203).
Pour éviter un effacement accidentel
Tirez le taquet d’interdiction d’enregistrement de
la cassette pour découvrir le repère rouge.
Lorsque vous éjectez la cassette
N’appuyez pas sur EDITSEARCH.
Hinweis
Drücken Sie das Cassettenfach nicht nach mit
Gewalt unten, da es sonst zu Störungen kommen
kann. Das Cassettenfach senkt sich nur dann
richtig, wenn Sie auf
drücken. Drücken Sie
nicht an einer anderen Stelle.
Bei Verwendung einer Cassette mit
Speicherchip
Lesen Sie die Erläuterungen zu den
Speicherchipfunktionen sorgfältig durch
(Seite 203).
Zum Schutz vor versehentlichem Löschen
Schieben Sie die Löschschutzlamelle an der
Cassette in Pfeilrichtung, so dass die rote
Markierung zu sehen ist.
Beim Herausnehmen der Cassette
Drücken Sie nicht EDITSEARCH.
Schritt 3 Einlegen der Cassette
3 e étape Mise en place d’une
cassette