Sony DCR-TRV15E Benutzerhandbuch
Digital video camera recorder, Dcr-trv15e/trv17e
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- FR
- Principales caract屍istiques
- Vérification des accessoires fournis
- Guide de mise en marche rapide
- — Préparatifs —
- — Enregistrement – Opérations de base —
- — Lecture – Opérations de base —
- — Opérations d’enregistrement avancées —
- Enregistrement d’images fixes sur une cassette – Enregistrement de photos sur cassette
- Réglage manuel de la balance de blancs
- Utilisation du mode Grand écran
- Utilisation de transitions en fondu
- Utilisation d’effets spéciaux – Effets d’image
- Utilisation d’effets spéciaux – Effets numériques
- Utilisation de la fonction PROGRAM AE
- Réglage manuel de l’exposition
- Mise au point manuelle
- Enregistrement échelonné
- Enregistrement image par image – Enregistrement discontinu
- — Opérations de lecture avancées —
- Lecture d’une cassette avec effets d’image
- Lecture d’une cassette avec effets numériques
- Agrandissement d’images enregistrées sur une cassette – PB ZOOM cassette
- Localisation rapide d’une scène par la mémorisation du point zéro
- Recherche d’une scène d’après le titre – Recherche de titre
- Recherche d’une scène d’après la date – Recherche de date
- Recherche d’une photo – Recherche de photos/ Balayage des photos
- — Montage —
- — Personnalisation du caméscope —
- — Opérations liées au “Memory Stick” —
- Utilisation d’un “Memory Stick” – Introduction
- Enregistrement d’images fixes sur un “Memory Stick” – Enregistrement de photos dans la mémoire
- Enregistrement d’images d’une cassette sous forme d’images fixes
- Enregistrement d’images animées sur un “Memory Stick” – Enregistrement de séquences MPEG
- Enregistrement d’images d’une cassette sous forme d’images animées
- Incrustation d’une image fixe d’un “Memory Stick” sur une image animée – MEMORY MIX
- Copie d’images fixes d’une cassette – Sauvegarde de photos
- Visionnage d’images fixes – Lecture des photos d’un “Memory Stick”
- Visionnage d’images animées – Visionnage de séquences MPEG
- Visionnage d’images sur un ordinateur
- Agrandissement d’images fixes enregistrées sur un “Memory Stick” – PB ZOOM mémoire
- Lecture d’images en diaporama – SLIDE SHOW
- Prévention d’un effacement accidentel – Protection d’images
- Suppression d’images
- Inscription de marques d’impression – PRINT MARK
- Utilisation de l’imprimante (en option)
- — Guide de dépannage —
- — Informations complémentaires —
- — Référence rapide —
- DE
- Die wichtigsten Funktionen
- Das mitgelieferte Zubehör
- So können Sie den Camcorder sofort betreiben
- — Vor dem Betrieb —
- — Aufnahmebetrieb – Grundlagen —
- — Wiedergabebetrieb – Grundlagen —
- — Aufnahmefunktionen für Fortgeschrittene —
- Aufnehmen eines Standbildes auf Band – Tape Photo-Aufnahme
- Manueller Weißabgleich
- Aufnehmen im Breitbildformat (Wide)
- Verwendung der Fader-Funktion
- Verwendung der Spezialeffekte – Picture Effect
- Verwendung der Spezialeffekte – Digital Effect
- Verwendung der PROGRAM AE-Funktion
- Manuelle Belichtungskorrektur (Exposure)
- Manuelles Fokussieren
- Intervall-Aufnahme
- Trickfilmaufnahme – Cut-Aufnahme
- — Wiedergabefunktionen für Fortgeschrittene —
- Verwendung der Picture Effect-Funktion bei der Wiedergabe
- Verwendung der Digital Effect-Funktion bei der Wiedergabe
- Vergrößern von Aufnahmebildern des Bandes – Tape PB ZOOM
- Schnelles Aufsuchen einer Bandstelle mit der Zero Set Memory-Funktion
- Titel-Suchbetrieb – Title Search
- Datums-Suchbetrieb – Date Search
- Foto-Suchbetrieb – Photo Search/Photo Scan
- — Editierbetrieb —
- — Individuelles Voreinstellen des Camcorders —
- — Memory Stick —
- Verwendung des Memory Stick – Einführung
- Aufnehmen von Standbildern auf den Memory Stick – Memory Photo-Aufnahme
- Übertragen eines Bildes vom Band in den Memory Stick
- Aufnehmen von Filmen auf den Memory Stick – MPEG-Filmaufnahme
- Übertragen einer Filmszene vom Band in den Memory Stick
- Einfügen eines Standbildes aus dem Memory Stick in einen Film – MEMORY MIX
- Kopieren der Standbilder von der Cassette in den Memory Stick – Photo Save
- Anzeigen von Standbildern – Memory Photo-Wiedergabe
- Wiedergabe von Filmen im Memory Stick – MPEG-Filmwiedergabe
- Bildwiedergabe auf einem Computer
- Vergrößern von Standbildern im Memory Stick – Memory PB ZOOM
- Kontinuierliche Wiedergabe von Bildern – SLIDE SHOW
- Schutz vor versehentlichem Löschen – PROTECT
- Löschen von Bildern
- Setzen einer Druckmarke – PRINT MARK
- Verwendung eines Druckers (Option)
- — Störungssuche —
- — Zusatzinformationen —
- — Übersicht —