Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 140)

140 Teil I Verwenden von Cinema Tools
Wählen einer Bildrate für den Schnitt
Im Allgemeinen ist es ratsam, mit der Bildrate zu schneiden, mit der das Bild ursprüng-
lich gefilmt und aufgenommen wurde. Wenn Sie beispielsweise mit 24 fps filmen, auf-
nehmen und schneiden, haben Audio- und Videomaterial und Originalton und -bild
dieselbe Rate. Wenn Sie mit derselben Geschwindigkeit schneiden, mit der Sie gefilmt
und aufgenommen haben, können Sie direkt von den Originaltonaufnahmen digitali-
sieren, weil Bild und Ton synchron sind. Sie müssen keine Anpassungen zu Synchroni-
sierungszwecken vornehmen.
Es gibt eine Ausnahme von dieser Empfehlung: In einer NTSC-Umgebung, in der
Sie NTSC-Geräte verwenden und auf NTSC-Bänder ausgeben müssen, sollten Sie
mit 23,98 fps schneiden, weil Sie dann die Pulldown-Funktion für Echtzeiteffekte in
Final Cut Pro nutzen können, mit der Sie Ihr Video mit 23,98 fps als Video mit 29,97 fps
auf einem externen FireWire-Gerät ausgeben können. Sie können unter drei verschie-
denen Pulldown-Mustern (2:3:2:3, 2:3:3:2 und 2:2:2:4) wählen. Diese Pulldown-Muster
sind für 24-fps-Video nicht verfügbar.
Hinweis: Final Cut Pro bietet zusätzlich zwei Pulldown-Optionen für 24-fps-PAL-Video,
die Ihnen ermöglichen, das 24-fps-Video als 25-fps-Video auf einem externen FireWire-
Gerät auszugeben.
Weitere Informationen zum Hinzufügen eines Pulldown mit Final Cut Pro finden Sie im
Abschnitt „
Hinzufügen von Pulldown zu 23,98-fps-Video “ auf Seite 241. Weitere Infor-
mationen zum Verwenden der Pulldown-Funktion für Echtzeiteffekte finden Sie in der
Final Cut Pro-Dokumentation.
Beachten Sie, dass Ihr Video beim Aufnehmen mit 24 fps und anschließendem Kon-
vertieren in 23,98 fps mit einer Geschwindigkeit abgespielt wird, die geringfügig
niedriger ist als die der Originalaufnahme. Weil sie niedriger ist, wird dies auch als
Verlangsamung (Pulldown) bezeichnet. Wenn das Video verlangsamt wird, muss der
digitalisierte Ton ebenfalls verlangsamt werden. Dies geschieht entweder, indem die
Wiedergabe des Originaltonträgers beim Digitalisieren verlangsamt wird (z. B. beim
Telecine-Transfer) oder indem die Geschwindigkeit des Clips nach der Aufnahme auf
99,9 Prozent reduziert wird.
Methoden zum Vorbereiten der Quellenclips
Es gibt verschiedene Methoden zum Anpassen Ihrer Quellenclips an die Bildrate, mit
der Sie schneiden wollen:
 Verwenden spezieller Hardware zum Aufnehmen mit der gewählten Bildrate: Wenn Sie
die richtigen Geräte haben, können Sie damit die Bildrate in Echtzeit konvertieren,
während die Clips aufgenommen werden, und auch die Audiogeschwindigkeit dem-
entsprechend anpassen. In diesem Fall sind die Clips bereits synchron, sodass die
Cinema Tools-Funktionen „Reverse Telecine“ und „Conform“ zum Konvertieren der
Bildrate nicht erforderlich sind.