Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 165)

Kapitel 7 Videoschnitt mit Final Cut Pro 165
I
Zum Anzeigen filmbezogener Informationen in Final Cut Pro müssen Sie die Informa-
tionen zuerst aus Cinema Tools importieren. Dazu gibt es drei Möglichkeiten:
 Wenn Sie eine aus Cinema Tools exportierte XML-Stapelaufnahmeliste importieren,
werden auch die filmbezogenen Informationen importiert. Weitere Informationen
hierzu finden Sie im Abschnitt „
Verwenden von XML-Stapelaufnahmelisten “ auf
Seite 128.
 Verwenden Sie Final Cut Pro zum Importieren einer Telecine-Protokolldatei. Dadurch
werden in der Protokolldatei enthaltene filmbezogene Informationen den Offline-
Clips hinzugefügt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „
Importie-
ren von Telecine-Protokollen mit Final Cut Pro “ auf Seite 94.
 Verwenden Sie den im Folgenden beschriebenen Befehl „Mit Cinema Tools
synchronisieren“.
Wichtig: Sie müssen keine filmbezogenen Informationen in Final Cut Pro importieren
oder anzeigen, um Filmlisten exportieren zu können.
Synchronisieren von Final Cut Pro-Clips mit Cinema Tools
Das Aktualisieren oder Hinzufügen von Filminformationen zu Clips kann in Final Cut Pro
nicht manuell ausgeführt werden – die Informationen müssen aus einer Cinema Tools-
Datenbank importiert werden. Final Cut Pro bietet die Möglichkeit, einen oder mehrere
ausgewählte Clips mit einer Cinema Tools-Datenbank zu synchronisieren. Dies ist beson-
ders nützlich, wenn Sie ein Telecine-Protokoll importiert und die Clips aufgenommen
haben. Durch Synchronisieren der Clips mit der zugehörigen Datenbank werden die
Clips automatisch mit den jeweiligen Datensätzen verbunden. Sie können auch eine
neue Datenbank erstellen, wodurch die Informationen für jeden Clip zum entsprechen-
den Datensatz hinzugefügt werden.
∏
Tipp: Indem Sie eine neue Datenbank aus einer Gruppe von Clips erstellen, die bereits
Teil einer anderen Datenbank sind, können Sie spezielle Datenbanken aus Final Cut Pro
anlegen. Alle filmbezogenen Informationen, die die Clips bereits enthalten, werden
automatisch den zugehörigen Datensätzen in der neuen Datenbank hinzugefügt.
Gehen Sie wie folgt vor, um Final Cut Pro-Clips mit einer Cinema Tools-Datenbank
zu synchronisieren:
1 Wählen Sie die Clips, die Sie mit der Cinema Tools-Datenbank synchronisieren möch-
ten, im Final Cut Pro-Fenster „Browser“ aus.
Dies können Clips sein, die bereits in der Datenbank enthalten sind und deren Informatio-
nen aktualisiert werden müssen, oder Clips, die noch nicht in der Datenbank vorliegen. In
letzterem Fall werden der Datenbank für jeden Clip neue Datensätze hinzugefügt, die um
die zutreffenden Informationen ergänzt werden.