Arbeiten mit pal-video, 24 @ 25-methode – Apple Cinema Tools 4 New Features Benutzerhandbuch
Seite 27
Kapitel 1
Vor Beginn Ihres Projekts
27
I
Arbeiten mit PAL-Video
Die PAL-Videobildrate beträgt genau 25 fps. Beim Filmtransfer in das PAL-Format
werden zwei Methoden verwendet: Wiedergeben des Films mit 25 fps (als 24 @ 25-
Methode bezeichnet) und Hinzufügen von zwei zusätzlichen Halbbildern pro Sekunde
(ähnlich dem 3:2-Pulldown von NTSC, auch 24 & 1-Methode oder 24 @ 25-Pulldown-
Methode genannt).
24 @ 25-Methode
Durch eine Wiedergabe des Films mit 25 fps wird eine Eins-zu-Eins-Beziehung zwi-
schen den Film- und Videobildern erzeugt. Der Nachteil ist, dass die Handlung im Film
um 4 Prozent schneller abläuft und das Audiomaterial ebenso beschleunigt werden
muss, damit die Synchronisierung nicht verloren geht. Wenn Sie die breite Auswahl
an Videogeräten für 25-fps-Material nutzen wollen, können Sie Ihr Material mit dieser
4-prozentigen Beschleunigung der Handlung schneiden. Eine weitere Möglichkeit
besteht darin, mithilfe der Funktion „Conform“ von Cinema Tools die Zeitbasis des Clips
in 24 fps zu ändern und so die Geschwindigkeit anzupassen. Das Video kann dann mit
Final Cut Pro geschnitten werden, vorausgesetzt, die Sequenzen, in denen es verwen-
det wird, verfügen über eine 24-fps-Zeitbasis.
Hinweis: Final Cut Pro verfügt über eine Einfache Konfiguration und eine Sequenzvor-
einstellung, deren Namen den Eintrag „24 @ 25“ enthalten, sowie ein Timecode-Format
mit Namen „24 @ 25“. Diese können mit Clips verwendet werden, die ursprünglich auf
PAL-Video mit 25 fps basierten, mittlerweile aber in Video mit 24 fps konvertiert wor-
den sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „
angepasstem 25-fps-Videomaterial
24 fps
25 fps
1
2
3
4
5
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
6
7
Erstes Bild der folgenden Sekunde
1
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
20
21
22
23
24
19
20
21
22
23
24
Eine Sekunde