Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 208)

208 Teil I Verwenden von Cinema Tools
Nachdem Sie die Datenbank ausgewählt haben, beginnt Cinema Tools mit dem
Abgleichen von Ereignissen in der Sequenz mit der Datenbank:
 Für jeden Schnitt, der eine im Dialogfenster „Export Audio EDL“ aktivierte Audiospur
einschließt, durchsucht Cinema Tools die Datenbank, um festzustellen, ob der Video-
clip dieses Schnitts mit einem der Datensätze in der Datenbank verbunden ist. Wenn
nicht, sucht das Programm anhand der Videobandnummer des Schnitts nach einem
Datensatz, der die Timecode-Werte der In- und Out-Punkte enthält. Im Abschnitt
„
Verwendung von Audiospuren “ auf Seite 210 finden Sie weitere Informationen
zu Audiospuren.
 Wenn Cinema Tools einen passenden Datensatz findet, prüft das Programm, ob der
Datensatz Toninformationen enthält (Timecode und Bandnummer). Wenn ja, wird ein
Eintrag zur EDL hinzugefügt und Cinema Tools fährt mit dem nächsten Schnitt fort.
 Cinema Tools kann möglicherweise nicht alle Audioschnitte innerhalb der Sequenz
angleichen. Dies kann an unvollständigen Datenbankeinträgen liegen oder an der
Verwendung von Audiomaterial aus anderen Quellen als den protokollierten Tonauf-
nahmerollen. Zu Schnitten, zu denen sich keine Entsprechung in der Datenbank
finden lässt, wird ein Eintrag zur EDL hinzugefügt. Dabei werden die Band- und
Timecode-Informationen aus der Sequenz verwendet und der Bandname durch ein
Sternchen ergänzt. Außerdem wird ein Kommentar mit dem Hinweis, dass kein ent-
sprechender Datenbankeintrag gefunden wurde, zu dem EDL-Eintrag hinzugefügt.
Cinema Tools erstellt beim Exportieren zwei Dateien: eine Datei im CMX 3600-EDL-
Format und eine Textdatei mit den Informationen zum EDL-Export:
 Das EDL-Format CMX 3600 ist als Standard für den EDL-Datenaustausch weit ver-
breitet und dürfte in ziemlich jedem Studio einsetzbar sein.
 Die Textdatei, die zusammen mit der EDL-Datei erstellt wird, verwendet den Datei-
namen der EDL mit der Erweiterung „.txt“. Die Datei enthält Informationen zur ver-
wendeten Sequenz sowie alle Einstellungen des Dialogfensters „Export Audio EDL“,
einschließlich der Anzahl Spuren und ihrer Zuordnung. Sie umfasst auch eine Liste
der Fehler, die ggf. beim Export aufgetreten sind.
Einstellungen im Dialogfenster „Export Audio EDL“
Cinema Tools verwendet Informationen aus der Sequenz, um Eintragungen in mehre-
ren Feldern im oberen Teil des Dialogfensters „Export Audio EDL“ vorzunehmen: