Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 242)

242 Teil II Arbeiten mit 24p-Video
Verwenden von Audio-EDLs beim Zweibandverfahren
Wie bei Filmproduktionen wird auch bei der Produktion von 24p-Video das Audiomate-
rial fast immer getrennt vom Bild mit einem separaten Audiorecorder aufgenommen.
Dies wird auch als Zweibandverfahren bezeichnet. Dieses Audiomaterial wird oft gleich-
zeitig auf dem Videoband des 24p-Videorecorders aufgezeichnet. So lassen sich später
Video und Audio einfacher aufnehmen, weil der Ton bereits für den Schnitt mit dem
Video synchronisiert ist.
In den meisten Fällen werden Sie nach Abschluss des Schnitts das Audiomaterial von
den Originalbändern der Produktion erneut aufnehmen und in einem Studio für die
Audiopostproduktion fertigstellen lassen wollen. Die Schwierigkeit dabei ist, dass in
der EDL aus Final Cut Pro die Bandnummern und der Timecode der Originalbänder
der Audioproduktion nicht enthalten sind. In der EDL stehen nur die entsprechenden
Informationen des Videobands zur Verfügung. Da der bei der Produktion verwendete
Audiorecorder unabhängig vom Videorecorder gestartet und gestoppt wird, stimmt
dessen Timecode nicht mit dem des Videorecorders überein.
Mithilfe der Datenbankfunktion kann Cinema Tools die Schnitte aufeinander abstim-
men. Dazu nutzt das Programm das Videoband-Audiomaterial zusammen mit den Ori-
ginal-Audiobändern der Produktion und erzeugt daraus eine Audio-EDL, die dann zum
erneuten Aufnehmen und Fertigstellen des Audiomaterials genutzt werden kann.
Sie müssen zunächst eine Cinema Tools-Datenbank erstellen, um diese Funktion ver-
wenden zu können. Im Abschnitt „
Erstellen und Konfigurieren einer neuen Datenbank “
auf Seite 79 finden Sie Informationen zum Erstellen einer Datenbank und Abschnitt
„
Exportieren einer Audio-EDL “ auf Seite 206 enthält nähere Informationen zum Expor-
tieren einer Audio-EDL aus Cinema Tools.
Video der
Produktion
Online
24p-Schnitt-
system
Fertiges
Master-Video
Audionach-
bearbeitung
24p-VTR
24p-Video
Originalaudio der Produktion
Synchronisiertes
Video
Synchronisiertes
Audio
24-fps-
EDL
Audio-
EDL
Final Cut Pro mit
Cinema Tools
Audiomisch-
pult der
Produktion
Audio-
recorder
Offline-
Schnitt
Datenbank
für Audio-
EDL-Export
Video-
EDL-Export