Einfügen von titeln, überlagerungen und übergängen – Apple Cinema Tools 4 New Features Benutzerhandbuch
Seite 172
172
Einfügen von Titeln, Überlagerungen und Übergängen
Der folgende Workflow zeigt Ihnen, wie Effekte, Überlagerungen (Bilder oder Frames)
und Übergänge einem Film hinzugefügt werden können, der in Final Cut Pro geschnit-
ten wird. Der beschriebene Workflow ist allgemein gehalten und umfasst Schritte zum
Einbinden sowohl der im optischen als auch der im Kontaktkopierverfahren erzeugten
Effekte in Ihren Film (möglicherweise verwenden Sie nur die eine oder die andere
Variante).
Wichtig:
Angesichts der Schnelllebigkeit der Branche kann sich der für Sie optimale
Workflow von dem hier beschriebenen unterscheiden. Fragen Sie Ihr Kopierwerk nach
genauen Anweisungen und Möglichkeiten für Ihr jeweiliges Projekt.
Schritt 1:
Abklären der Unterstützung und Anforderungen mit dem Kopierwerk
Je nach Ihrem Budget sollten Sie sich vor dem Schnitt bei dem Kopierwerk (das Studio,
das Ihre Effekte kopiert) über deren Angebot informieren. Oft bietet ein Kopierwerk
Standardeffekte an, unter denen Sie wählen können – angepasste Effekte sind mög-
licherweise wesentlich teurer oder werden gar nicht angeboten. Das Kopierwerk
kann Ihnen auch mitteilen, was genau Sie zur Verfügung stellen müssen.
Schritt 2:
Erstellen von Effekten und Übergängen in Final Cut Pro
Es kann hilfreich sein, mit den Gestaltungselementen Stil und Dauer in Final Cut Pro zu
experimentieren. Auf diese Weise können Sie Ihrem Kopierwerk anschließend genau
mitteilen, was Sie wünschen.
Da Sie eine separate Schnittliste für jede Videospur exportieren können, können Sie
Titel und überlagerte Bilder zu mehreren Videospuren hinzufügen, etwa als alternative
Versionen. Außerdem können Sie wählen, welche davon in die exportierte Filmliste
aufgenommen werden.
Schritt 3:
Exportieren einer Filmliste
Wenn Sie den Schnitt Ihres Projekts abgeschlossen haben, exportieren Sie eine Film-
liste, wie in Kapitel 8 „
Generieren von Filmlisten und Änderungslisten
beschrieben. Die Filmliste kann mehrere verschiedene Arten von Listen enthalten. Die
optische Liste enthält Beschreibungen von Übergangs-, Filter- und Bewegungseffek-
ten. Sie müssen auch eine Filmliste für jede Videospur exportieren, die Titel oder über-
lagerte Bilder enthält. Wenn Sie alle Übergänge im Kontaktkopierverfahren anstatt
durch die Erstellung optischer Effekte erzeugen lassen wollen, wählen Sie „Nur Schnitt“
aus dem Einblendmenü „Übergänge“ aus. Vgl. auch „
Aufteilen von Übergängen für ein