Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 197)

Kapitel 8 Generieren von Filmlisten und Änderungslisten 197
I
Hinweis: Im Abschnitt „ Verwenden der Funkion zum Exportieren der Änderungsliste
innerhalb von Cinema Tools “ auf Seite 202 finden Sie Informationen zum Exportieren
von Änderungslisten mit Cinema Tools.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Änderungsliste mit Final Cut Pro zu exportieren:
1 Wählen Sie in Final Cut Pro die neue Version der Sequenz aus. Wählen Sie dann
„Ablage“ > „Exportieren“ > „Cinema Tools-Änderungsliste“.
2 Wählen Sie im danach angezeigten Dialogfenster die Programmdatei (.pgm) aus, die
Sie beim Exportieren einer Liste für die vorherige Version der Sequenz gesichert hatten.
(Sie enthält die benötigten Informationen zur vorherigen Sequenz.)
Änderungslisten, Effekte, Lücken und Tonspuren
Wenn Sie Bewegungseffekte zu einem Projekt hinzufügen, muss ein optischer Effekt
erstellt werden. Außerdem ändert sich die Länge des betreffenden Filmabschnitts,
was sich natürlich auf die Synchronisierung auswirkt. Der Filmassistent, der den Roh-
schnitt anpasst, muss wissen, wo Slug-Material (Vorspann- oder Ersatzmaterial) einge-
fügt werden soll, damit die Synchronisierung während der Erstellung des optischen
Effekts gewahrt bleibt. Aus diesem Grund listet Cinema Tools in der Änderungsliste
Bewegungseffekte in ähnlicher Weise auf, wie Vorspanninformationen angezeigt wer-
den. Bei Bewegungseffekten wird in der Spalte „Do This“ die Angabe „Insert Leader“
angezeigt und unter der Spalte „First/Last Key“ wird „Effect“ eingeblendet. Lücken in
einer Sequenz werden in Änderungslisten ebenfalls als Vorspann beschrieben.
Eine Änderungsliste liefert keine Informationen zu Übergängen, Titelüberlagerungen
(„Supers“), Filtern oder Tonspuren. Wenn Sie sehen möchten, ob Übergänge oder
Überlagerungen geändert oder hinzugefügt wurden, können Sie jedoch eine Schnitt-
liste und eine optische Liste für jede der Sequenzen exportieren und die Listen ver-
gleichen. Wenn Sie die Übergänge im Rohschnitt markieren, können Sie auch eine
Schnittliste zusammen mit der Änderungsliste exportieren und den angeglichenen
Rohschnitt mit der Synchronisiereinheit bearbeiten. Achten Sie dabei darauf, wo die
Übergänge an unterschiedlichen Stellen in der Schnittliste beginnen oder enden.