Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 227)

Kapitel 11 Arbeiten mit 24p-Video und 24-fps-EDLs 227
II
4 Wählen Sie den Namen und den Speicherort der EDL-Datei aus und klicken Sie
auf „Auswählen“.
Eine neue Sequenz wird im Projekt geöffnet. Sie enthält Informationen zu den Schnit-
ten der EDL, die allesamt angeben, dass die Medien offline sind. Das Fenster „Browser“
enthält eine Liste der in dem Schnitt verwendeten Medien. Anschließend können Sie
mit dem Final Cut Pro-Medienmanager die Clips für den Online-Schnitt aufnehmen. In
der Dokumentation zu Final Cut Pro finden Sie genauere Informationen zum Aufneh-
men von Clips, Importieren von EDLs sowie zum Konfigurieren des Dialogfensters
„Importoptionen“.
Importieren von NTSC-EDLs
Sie können den Offline-Schnitt Ihres abwärtskonvertierten 24p-Videomaterials auf
einem NTSC-System ausführen und eine EDL exportieren, die sich konvertieren und mit
einem Final Cut Pro-Online-System verwenden lässt. Zum Importieren einer NTSC-EDL
für die Verwendung mit einem 24p-Projekt müssen Sie zunächst die NTSC-29,97-fps-
EDL in 24 fps konvertieren (bzw. zumeist in 23,98 fps).
Hinweis: Cinema Tools unterstützt das Konvertieren von PAL-EDLs in 24 fps nicht.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ Konvertieren von NTSC-EDLs in
24 fps “ auf Seite 229. Nach dem Konvertieren der EDL können Sie die 24-fps-EDL in
Final Cut Pro importieren. Dazu gehen Sie gemäß der Beschreibung im Abschnitt
„
Importieren von 24-fps-EDLs “ weiter oben vor.
Verwenden von Final Cut Pro als 24p-Offline-Schnittprogramm
Das Schneiden von 24p-HD-Videomaterial setzt generell zunächst das Schneiden mit
einem Offline-System voraus. Dadurch erhalten Sie die Möglichkeit, das zu verwen-
dende Material auszuwählen, während Sie mit abwärtskonvertierten oder kompri-
mierten Versionen des 24p-Videos arbeiten.
Wenn im Online-System ebenfalls Final Cut Pro eingesetzt wird, empfiehlt es sich,
den Offline-Schnitt mit einer 24-fps-Zeitbasis auszuführen. Dies ermöglicht Ihnen das
Öffnen des Projekts mit dem Online-System und das Beibehalten aller speziellen Ein-
stellungen, Effekte und Filter – alles Elemente, die in einer EDL nicht enthalten sind.
Bei Online-Systemen, die nicht mit Final Cut Pro arbeiten, müssen Sie eine 24-fps-EDL
aus dem Projekt bereitstellen.
Cinema Tools umfasst mehrere Werkzeuge, die die Verwendung von Final Cut Pro für
den 24p-Offline-Schnitt vereinfachen:
 Funktionen „Reverse Telecine“ und „Conform“: Diese Funktionen sind nützlich, wenn Sie
abwärtskonvertierte Versionen des 24p-Videos aufgenommen haben und diese wieder
zurück in 24 fps konvertieren möchten.