Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 217)

Kapitel 10 Arbeiten mit externen EDLs, XML- und ALE-Dateien 217
I
Arbeiten mit ALE-Dateien
Das Dateiformat „Avid Log Exchange“ (ALE) wurde erstellt, um den Inhalt filmbasierter
Datenbanken zwischen verschiedenen Systemen übertragen zu können. Cinema Tools
unterstützt das Importieren und Exportieren von ALE-Dateien und ermöglicht damit
die gemeinsame Nutzung von Datenbanken mit anderen Systemen.
Ebenso wie EDL-Dateien sind auch ALE-Dateien reine Textdateien, die sich in einem
beliebigen Texteditor öffnen und bearbeiten lassen. Der Unterschied liegt darin, dass
ALE-Dateien mit Tabulatoren als Begrenzungszeichen arbeiten, wodurch sie etwas
schwerer lesbar sind. Außerdem ist es zwar möglich, den Inhalt in einem Texteditor
zu bearbeiten, Sie müssen aber sehr genau darauf achten, die Datei nicht durch das
versehentliche Löschen eines Tabulators zu beschädigen.
Unterstützte ALE-Felder
Jede Zeile in einer ALE-Datei entspricht einem Datenbankeintrag. Cinema Tools unter-
stützt die folgenden ALE-Felder:
Filmbezogene Felder
 Camroll: Enthält die für das Feld „Cam Roll“ verwendete Zahl.
 Labroll: Enthält die für das Feld „Lab Roll“ verwendete Zahl.
 Daily Roll: Enthält die für das Feld „Daily Roll“ verwendete Zahl.
 Ink Number: Enthält die Werte für das Feld „Ink“.
 KN Start: Enthält die Werte für das Feld „Key“.
Videobezogene Felder
 Tape: Enthält den Wert für das Feld „Video Reel“.
 Start: Enthält den Wert für das Feld „Video Timecode“.
 End: In Cinema Tools errechnet sich dieser Wert durch Addieren des Werts im Feld
„Video Duration“ zum Feld „Video Timecode“.
 Duration: Enthält den Inhalt des Felds „Video Duration“.
 TC 24: Enthält einen auf 24 fps basierten Wert für das Feld „Video-Timecode“, der
anstelle des Werts „Start“ verwendet wird, sofern die Datenbank, in die Sie diese
Datei importieren, auf 24-fps-Timecode eingestellt ist. Wenn die ALE-Datei die
Spalte „Sound TC“ nicht aufweist, werden die Werte der Spalte „TC 24“ als Werte
für das Feld „Sound Timecode“ zur Datenbank hinzugefügt.
Audiobezogene Felder
 Tracks: Cinema Tools fügt während des Exportvorgangs „VA1“ in dieses Feld ein.
 Soundroll: Enthält den Inhalt des Felds „Sound Roll“.
 Sound TC: Enthält den Inhalt des Felds „Sound Timecode“, der dem Timecode-Wert
des ersten Bilds entspricht.