Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 210)

210 Teil I Verwenden von Cinema Tools
Verwendung von Audiospuren
Final Cut Pro unterstützt viele Audiospuren, die Funktion „Export Audio EDL“ in
Cinema Tools dagegen nur die ersten acht. Audio-EDLs unterstützen maximal
vier Audiospuren. Das Dialogfenster „Export Audio EDL“ stellt Einstellungen für
jede der acht möglichen Audiospuren bereit, sodass Sie diese den vier EDL-Spuren
zuordnen können.
Die Optionen zur Spurenkonfiguration sind für diejenigen Spuren aktiv, die in der
Sequenz enthalten sind – alle anderen Optionen sind nicht verfügbar. Es ist zwar
möglich, mehrere Spuren einer einzigen EDL-Spur zuzuordnen, dies führt aber
oft zu Fehlern und Unklarheiten in der resultierenden EDL.
Da es keine Möglichkeit gibt, die acht Spuren auf den vier EDL-Spuren unterzubringen,
müssen Sie zwei EDLs exportieren – eine EDL mit den aktivierten Spuren 1 bis 4 (die
anderen sind dann deaktiviert) und eine weitere EDL mit den aktivierten Spuren 5 bis
8. Beachten Sie, dass manche Audiocutter lieber mit einer Spur pro EDL arbeiten – in
diesem Fall müssen Sie mehrere Audio-EDLs exportieren. Klären Sie deshalb vor dem
Exportieren von Audio-EDLs diese Fragen mit Ihrem zuständigen Audiocutter.
Verwenden der Funktion zum Exportieren von Audio-EDLs innerhalb
von Cinema Tools
Sie werden die Audio-EDL-Exportfunktion von Cinema Tools zumeist von Final Cut Pro
aus verwenden. Sie können diese Funktion auch in Cinema Tools verwenden, aber da in
Cinema Tools die Schnittsequenz nicht unmittelbar verfügbar ist, ist zum Erstellen einer
Cinema Tools-Programmdatei ein zusätzlicher Schritt erforderlich.
Final Cut Pro erzeugt eine Cinema Tools-Programmdatei, wenn Sie die Option „Als
Cinema Tools-Programm sichern“ im Dialogfenster „Filmlisten exportieren“ auswählen.
Eine Cinema Tools-Programmdatei enthält Informationen zu der Schnittsequenz in einem
Format, das Cinema Tools zum Erstellen der Audio-EDL verwenden kann. Andere Einstel-
lungen im Dialogfenster „Filmlisten exportieren“, etwa die Angabe, ob die diversen ver-
fügbaren Listen enthalten sein sollen, haben keine Auswirkung auf die Programmdatei.