Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 211)

10
211
10
Arbeiten mit externen EDLs,
XML- und ALE-Dateien
Sie können mit Cinema Tools Projekte bearbeiten, die auf
anderen Systemen erstellt wurden.
Möglicherweise wollen Sie gelegentlich Filmlisten erstellen, einschließlich einer Schnitt-
liste, die auf Schnitten aus einem anderen Videoschnittsystem als Final Cut Pro oder
auch auf Schnitten aus einer Final Cut Pro-Installation auf einem anderen Computer
basieren. Aus diesem Grund ermöglicht Ihnen Cinema Tools das Generieren von Film-
listen auf der Basis von EDLs (Edit Decision List), die mit Final Cut Pro und anderen
Systemen erzeugt wurden, ebenso wie das Generieren von Filmlisten auf Grundlage
von Final Cut Pro-XML-Dateien.
Cinema Tools ermöglicht auch das Importieren und Exportieren von ALE-Dateien (Avid
Log Exchange). Diese Dateien enthalten den größten Teil der Film-, Video- und Audio-
informationen in einer Cinema Tools-Datenbank in einem Format, das von den meisten
filmbasierten Videoschnittsystemen unterstützt wird. ALE-Dateien umfassen allerdings
keine schnittbasierten Informationen (wie man sie in einer EDL findet).
Erstellen EDL-basierter und XML-basierter Filmlisten
Die Überlegungen, die Sie beim Erstellen von Filmlisten in Final Cut Pro anstellen
müssen, gelten auch für andere Videoschnittprogramme. Folgendes ist zu beachten:
 Sie benötigen eine komplette und korrekte Cinema Tools-Datenbank mit den
entsprechenden Film- und Timecode-Informationen.
 Video-Timecode und Bandnummern in der EDL oder XML-Datei müssen exakt mit
denen in der Cinema Tools-Datenbank übereinstimmen.
 Sie müssen auf mögliche Probleme mit der Audiogeschwindigkeit vorbereitet sein,
die sich auf die Synchronität mit dem Bild auswirken können.