Apple Cinema Tools 4 New Features Benutzerhandbuch
Seite 175
Kapitel 7
Videoschnitt mit Final Cut Pro
175
I
 Vorschau: Wenn Ihre Übergänge auf einem Kontaktkopiergerät kopiert werden,
haben Sie keine Möglichkeit, sich die fertiggestellten Übergänge vor dem Schneiden
des Negativs anzusehen. Werden sie optisch kopiert, besteht hingegen diese Mög-
lichkeit. Nachdem sie kopiert wurden, sehen Übergänge und Bewegungseffekte
möglicherweise nicht exakt gleich aus wie in Ihrem digitalen Schnittsystem. Wenn
Sie genau wissen wollen, wie ein Übergang im fertiggestellten Film aussieht, lassen
Sie ihn vor dem Fertigstellen des Schnitts optisch erstellen. Übertragen Sie anschlie-
ßend die optischen Effekte auf Video. Sie können die übertragenen optischen Effekte
in Ihr Digitalprojekt schneiden und es anschließend überprüfen.
 Kosten: Wenn Sie viele Übergänge mit einer Standardlänge haben, ist es wahrschein-
lich kostengünstiger, sie auf einem Kontaktkopiergerät kopieren zu lassen.
Das optische Kopieren bietet den Vorteil, dass ein neues Negativ erstellt wird, das Sie
in Ihr Digitalprojekt schneiden und anschließend anzeigen und in Ihre Schnittliste
einbeziehen können. Allerdings muss das Negativ des optischen Materials zuerst auf
Video übertragen werden, was wiederum mit zusätzlichen Kosten verbunden ist.
Es ist ratsam, mehrere Angebote für das Kopieren Ihrer Übergänge mit verschiedenen
Verfahren einzuholen.
 Länge: Das Kontaktkopieren erfordert, dass die Länge des Übergangs einer Standard-
länge entspricht, was beim optischen Kopieren nicht der Fall ist. Cinema Tools identi-
fiziert die Gruppe der Standardlängen für Medien mit 24 fps oder 23,98 fps als Dauer
von 16, 24, 32, 48, 64 bzw. 96 Bildern. Cinema Tools identifiziert die Gruppe der Stan-
dardlängen für Medien mit 29,97 fps als Dauer von 20, 30, 40, 60, 80 bzw. 120 Bildern.
(Sprechen Sie mit dem zuständigen Mitarbeiter des Kopierwerks ab, welche Stan-
dardlängen jeweils für unterschiedliche Bildraten benötigt werden.)
Einholen von Angeboten
Zum Einholen von Angeboten für einen Kostenvergleich von Kontaktkopien und opti-
schen Kopien müssen Sie zwei Versionen der Filmliste exportieren.
Gehen Sie wie folgt vor, um verschiedene Filmlisten aus Final Cut Pro zu exportieren,
die an die Kopierwerke zum Erstellen von Angeboten weitergegeben werden:
1
Wählen Sie im Dialogfenster „Filmlisten exportieren“ die Option „Nur Schnitte“ aus dem
Einblendmenü „Übergänge“ aus, um eine Filmliste zum Einholen eines Angebots für
eine Kontaktkopie zu exportieren.