Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 21)

Kapitel 1 Vor Beginn Ihres Projekts 21
I
In den meisten Fällen erzeugen Telecine-Geräte eine Protokolldatei, die als Grundlage für
die Cinema Tools-Datenbank verwendet werden kann. Auf diese Weise können Sie die
Aufnahme des Videomaterials auf Ihren Computer automatisieren.
In zunehmendem Maße sind Telecine-Studios auch in der Lage, Videoclips für Sie auf-
zunehmen. Dabei werden die Clips zusammen mit dem Telecine-Protokoll und den
Videobändern auf DVD oder einem FireWire-Laufwerk bereitgestellt.
Nicht empfohlene Transfermethoden
Es gibt einige Transfermethoden, die genannt werden sollten, damit Sie wissen, warum
Sie sie nicht verwenden sollen.
Filmabtaster (Film Chains)
Wann immer möglich, sollten Sie die Verwendung von Filmabtastern (Film Chains)
vermeiden. Filmabtaster stellen im Vergleich zu Telecine-Geräten eine relativ alte Tech-
nologie dar. Bei einem Filmabtaster handelt es sich im Grunde genommen um einen
an eine Videokamera angeschlossenen Filmprojektor. Meist unterstützen Filmabtaster
Funktionen wie das Lesen der Fußnummern oder das Steuern von Videogeräten nicht
und können kein Videopositiv aus einem Filmnegativ erstellen. Damit Sie einen Filmab-
taster verwenden können, müssen Sie einen Rohschnitt erzeugen.
Die Verwendung eines Filmabtasters ist meist günstiger als der Einsatz eines Telecine-
Geräts, die Kosten für die Erstellung eines Rohschnitts heben die niedrigeren Kosten
jedoch teilweise auf. Die größte Herausforderung besteht darin, die Beziehung zwi-
schen den Fußnummern und dem Video-Timecode des Films festzulegen. Dies erfolgt
meist mithilfe von Ausstanzungen (oder anderen eindeutigen Bildmarkierungen)
bestimmter Filmbilder.
Wichtig: Bei älteren Filmabtastern wird der Filmprojektor u. U. nicht mit dem Videore-
corder synchronisiert, sodass sich die Film-Video-Beziehung möglicherweise verschiebt.