Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 215)

Kapitel 10 Arbeiten mit externen EDLs, XML- und ALE-Dateien 215
I
7 Wählen Sie die Cinema Tools-Datenbank aus, die für das Exportieren dieser Liste ver-
wendet werden soll, und klicken Sie auf „Choose“.
Die Filmliste wird erzeugt.
Verarbeitung der EDL
Wenn Sie den Export der Filmliste starten, verarbeitet Cinema Tools zunächst die EDL-
Datei und erstellt dann eine Version zum internen Gebrauch. Während dieses Vorgangs
sucht Cinema Tools nach Fehlern, die dafür sorgen würden, dass die EDL zum Erstellen
einer Filmliste ungeeignet wäre. Wenn das Programm auf vom Standard abweichenden
oder unerwarteten Text trifft, wird der Exportvorgang angehalten. Es wird eine Fehler-
meldung angezeigt, in der die Nummer der Zeile angegeben ist, die zum Fehlschlagen
der Verarbeitung führte. Dies wird als Parsing-Fehler bezeichnet.
Probleme in einer EDL lassen sich oft durch eine manuelle Bearbeitung des Inhalts
beheben. Da es sich bei EDLs um reine Textdateien handelt, lassen sie sich in TextEdit
öffnen. Aber gehen Sie vorsichtig vor: Oft bezeichnet die angezeigte Zeilennummer
nicht direkt das Problem – möglicherweise wird es von der Zeile davor verursacht.
Löschen Sie testweise einzelne Zeilen und vergleichen Sie die fraglichen Zeilen mit
ähnlichen Zeilen weiter oben in der EDL, um den Fehler zu identifizieren. Weitere Infor-
mationen hierzu finden Sie im folgenden Abschnitt „
Verwenden von TextEdit für Ände-
rungen an einer EDL “.
Cinema Tools sucht auch nach Konflikten innerhalb der EDL, z. B. nach Überlappungen
zweier Schnitte (dann spricht man von einer unsauberen Liste). Cinema Tools korrigiert
diese Schnitte und löscht alle Teile, die durch nachfolgende Schnitte überschrieben
würden. Alle Übergänge oder Überlagerungen, die durch einen nachfolgenden Schnitt
vollständig überlappt werden, werden gelöscht. Wird der Übergang bzw. die Überlage-
rung nur teilweise durch einen nachfolgenden Schnitt überlappt, wird dies als Konflikt-
stelle markiert, der anschließende Schnitt wird gelöscht und es wird ein erklärender
Eintrag zur Schnittliste hinzugefügt.
Wenn Cinema Tools eine EDL erfolgreich verarbeitet, platziert das Programm einen
Eintrag an den Anfang der Filmliste, der eine Zusammenfassung der verarbeiteten
Ereignisse liefert. Dieser Eintrag zeigt, wie viele Ereignisse der verschiedenen Typen
jeweils aufgetreten sind (Schnitt, Überblendung, Wischen und Maske). Die Anzahl der
Ereignisse in der Liste muss mit der Anzahl der Ereignisse in der EDL übereinstimmen.