Apple Cinema Tools 4 New Features Benutzerhandbuch
Seite 207
Kapitel 9
Überlegungen zum Export und Erstellen von Audio-EDLs
207
I
Es ist entscheidend, dass der Wert im Feld „Sound Timecode“ direkt dem ersten Video-
bild des Clips entspricht. Dies ist normalerweise der Fall, wenn Sie die Toninformatio-
nen aus einem Telecine-Protokoll importieren. Verwenden Sie die Funktion „Identify“
des Fensters „Clip“ zum Eingeben (oder Bestätigen) des Audio-Timecode-Werts für
einen bekannten Punkt im Clip (zumeist das Schließen der Filmklappe). Auf der Basis
dieses Werts berechnet Cinema Tools den Timecode für das erste Bild. Im Abschnitt
„
Verwenden der Funktion „Identify“ zum Eingeben und Berechnen von Datenbankinfor-
“ auf Seite 109 finden Sie weitere Informationen zur Verwendung der Funk-
tion „Identify“ in dieser Weise.
Wenn Sie mit dem Schneiden fertig sind und die Daten zu Audio-Timecode und Band-
nummer zur Datenbank hinzugefügt haben, können Sie die Audio-EDL exportieren.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Audio-EDL zu exportieren:
1
Wählen Sie im Fenster „Timeline“ oder „Browser“ in Final Cut Pro die Sequenz aus, aus
der Sie eine Audio-EDL exportieren möchten.
2
Wählen Sie „Ablage > Exportieren > Cinema Tools-Audio-EDL“.
Cinema Tools wird geöffnet und das Dialogfenster „Export Audio EDL“ wird angezeigt.
3
Geben Sie die gewünschten Einstellungen im Dialogfenster „Export Audio EDL“ ein
bzw. wählen Sie sie aus und klicken Sie anschließend auf „OK“. Weitere Informationen
zu diesen Einstellungen finden Sie im Abschnitt „
Einstellungen im Dialogfenster „Export
4
Wählen Sie im nun angezeigten Dialogfenster die zu verwendende Cinema Tools-
Programmdatei aus und klicken Sie auf „Choose“.