Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 33)

Kapitel 1 Vor Beginn Ihres Projekts 33
I
Bei der Einstellung des Audio-Timecodes spielt die Überlegung, wie das fertige Audio-
material gemischt werden soll, eine Rolle:
 Das abschließende Mischen soll in Final Cut Pro erfolgen: Die Einstellung muss der
Final Cut Pro-Einstellung für die Sequenz-Zeitbasis in den Sequenzvoreinstellungen
entsprechen.
 Das abschließende Mischen soll in einem Studio für die Audiopostproduktion erfolgen:
Der Timecode muss mit der Ausrüstung des Studios kompatibel sein.
Hinweis: Denken Sie daran, sich vor Drehbeginn mit dem Studio abzusprechen und
diese Einstellung entsprechend festzulegen.
Wenn Sie das Audiomaterial während des Telecine-Transfers synchronisieren, sollte der
Timecode allgemein mit dem Videostandard (29,97 fps für NTSC, 25 fps für PAL oder
24 fps für 24p) übereinstimmen. Klären Sie vor Drehbeginn, ob Ihr Tontechniker mit
Ihrer Wahl einverstanden ist.
Mischen des fertigen Audiomaterials
Wie Sie das fertige Audiomaterial mischen, hängt von der Komplexität des Sound-
tracks (mehrere Spuren, Audioeffekte und Neuvertonung sorgen für mehr Komplexi-
tät) und Ihrem Budget ab. Sie können das Audiomaterial entweder mit Final Cut Pro
fertigstellen oder ein Postproduktionsstudio damit beauftragen.
Fertigstellen des Audiomaterials mit Final Cut Pro
Wenn Sie Audioclips in hoher Qualität aufnehmen, können Sie das Audiomaterial für
Ihr Projekt mit Final Cut Pro fertigstellen, das hochwertige Werkzeuge für die Audiobear-
beitung bereitstellt. Denken Sie jedoch daran, dass gutes Audiomaterial für einen guten
Film unerlässlich ist. Die Entscheidung, die Audiopostproduktion nicht einem darauf
spezialisierten Studio zu überlassen, das mit den Herausforderungen der Erstellung von
Audiomaterial für Film vertraut ist, kann zu enttäuschenden Ergebnissen führen.
Sie können das Audiomaterial als OMF-Datei (Open Media Framework) aus Final Cut Pro
exportieren und an ein Studio für die Audiopostproduktion weitergeben. Eine expor-
tierte OMF-Datei enthält nicht nur alle Informationen zu den Audio-In- und Out-Punk-
ten, sondern auch zum Audiomaterial selbst. Das bedeutet, dass beispielsweise alle
eventuell hinzugefügten Audioeffekt-Clips ebenfalls darin enthalten sind. Wenn Sie eine
OMF-Datei verwenden, muss die Aufnahmequalität so gut wie möglich sein, da Ihre
Zuschauer das Material genau so hören werden. Achten Sie darauf, ein gutes Aufnahme-
gerät zu verwenden und die entsprechenden Aufnahmepegel zu berücksichtigen.