Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 31)

Kapitel 1 Vor Beginn Ihres Projekts 31
I
Der Timecode wird wie folgt angepasst: Die Funktion „Reverse Telecine“ entfernt sechs
Bilder pro Sekunde, sodass die Timecode-Werte weiterhin am Anfang jeder Sekunde
übereinstimmen. Das bedeutet, dass ein Clip, der bei Wiedergabe mit seiner NTSC-
Bildrate von 29,97 fps 38 Sekunden dauert, auch mit der Reverse Telecine-Rate von
23,98 fps eine Dauer von 38 Sekunden aufweist.
In der oben gezeigten Abbildung handelt es sich bei den blauen NTSC-Halbbildern um
diejenigen, die während des „Reverse Telecine“-Prozesses aus einem Clip mit traditionel-
lem 3:2-Pulldown entfernt werden. (Informationen zum 2:3:3:2-Pulldown finden Sie im
Abschnitt „
Hinzufügen und Entfernen des Pulldown in 24p-Clips “ auf Seite 231). Der ein-
geblendeten NTSC-Timecode unterscheidet sich hierbei vom in Final Cut Pro angezeig-
ten Timecode. Dies gilt für alle Bilder mit Ausnahme des ersten Bilds jeder Sekunde,
unabhängig von der Länge des Clips.
Einfluss der Funktion „Conform“ auf den Timecode
Es gibt drei Situationen, in denen in der Regel die Funktion „Conform“ (Anpassen)
zum Einsatz kommt:
 Konvertieren von PAL-Videomaterial von 25 fps in 24 fps: Der Timecode ändert sich
nicht. So ist sichergestellt, dass eine nach dem Schneiden der Clips exportierte EDL
(Edit Decision List) einen korrekten Bezug zum ursprünglichen PAL-Timecode hat.
Der Nachteil hierbei ist, dass der Timecode mit 25 fps bei einer Wiedergabe mit 24
fps nicht mehr den tatsächlichen zeitlichen Ablauf widerspiegelt, da jedes Bild etwas
länger angezeigt wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „
Arbei-
ten mit an 24 fps angepasstem 25-fps-Videomaterial “ auf Seite 163.
 Anpassen von Videomaterial mit 29,97 fps an 29,97 fps: Der Timecode wird nicht
geändert. Hiermit werden vor Verwendung der Funktion „Reverse Telecine“ Pro-
bleme in einer QuickTime-Datei behoben. Weitere Informationen hierzu finden
Sie in Anhang C „
Fehlerbeseitigung und Kunden-Support “ auf Seite 263.
 Konvertieren von NTSC-Videomaterial von 29,97 fps in 23,98 fps: Der Timecode wird
geändert, wobei alle fünf Bilder ein Wert ausgelassen wird. Allerdings wird die Funk-
tion „Conform“ in dieser Situation selten verwendet.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ Verwenden der Funktion
„Conform“ “ auf Seite 141.
1:10 1:00 1:11 1:01 1:12 1:02 1:13 1:03 1:14 1:04 1:15 1:05 1:16 1:06 1:17 1:07 1:18 1:08 1:19 1:09 1:20 1:21 1:22 1:23 1:24 1:25 1:26 1:27 1:28 1:29 2:00 2:01 2:02
1:10 1:00 1:11 1:01 1:12 1:02 1:13 1:03 1:14 1:04 1:15 1:05 1:16 1:06 1:17 1:07 1:18 1:08 1:19 1:09 1:20 1:21 1:22 1:23 2:00 2:01 2:02
NTSC-Videobilder (29,97 fps)
Videobilder mit angewendeter Funktion „Reverse Telecine” (23,98 fps)
Eine Sekunde Gelöschte Halbbilder Clipanfang