Apple Cinema Tools 4 New Features - Handbuch (Seite 226)

226 Teil II Arbeiten mit 24p-Video
Importieren von EDLs
Bei Verwendung von nicht mit Final Cut Pro arbeitenden Offline-Systemen (oder eines
Final Cut Pro-Systems, mit dem abwärtskonvertierte NTSC-Versionen des 24p-Video-
materials geschnitten werden) müssen Sie eine EDL importieren. Final Cut Pro bietet
Optionen zum Importieren von 24-fps-EDLs sowie zur Konvertierung von NTSC- in
24-fps-EDLs.
Wichtig: Vor dem Importieren einer EDL in Final Cut Pro müssen Sie sicherstellen, dass
die Videoschnitt-Zeitbasis für die Sequenz die gleiche Bildrate aufweist wie die EDL.
Wenn die Bildrate der EDL von derjenigen der Videoschnitt-Zeitbasis der Sequenz
abweicht, wird die EDL nicht korrekt importiert.
Importieren von 24-fps-EDLs
Wenn mit einem anderen Offline-Schnittprogramm als Final Cut Pro gearbeitet wird,
stellt die Bereitstellung einer EDL die beste Möglichkeit dar, Informationen zum Offline-
Schnitt zu importieren. EDLs enthalten nur die wichtigsten Informationen zu einem
Videoschnittprojekt: die In- und Out-Punkte der ersten zwei Videospuren und der
ersten vier Audiospuren, Informationen zu einfachen Übergängen und ggf. hinzuge-
fügte Anmerkungen.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine 24-fps-EDL in Final Cut Pro zu importieren:
1 Öffnen Sie ein bestehendes Final Cut Pro-Projekt oder erstellen Sie ein neues.
2 Wählen Sie „Ablage“ > „Importieren“ > „EDL“.
3 Konfigurieren Sie das Dialogfenster „Importoptionen“ und klicken Sie anschließend
auf „OK“.
Hinweis: Wenn das Dialogfenster die Auswahl von 24 fps als Videoschnitt-Zeitbasis
nicht zulässt, liegt dies vermutlich daran, dass die Einfache Konfigurationen (Easy
Setups), die mit Cinema Tools geliefert wurden, nicht installiert wurden. Wenn diese
nicht installiert wurden, installieren Sie Cinema Tools neu.
24p-Quellen-
video Geschnittenes
24p-Video
Offline-EDL
(24 fps oder NTSC)
Final Cut Pro mit Cinema Tools
Online-Schnitt
24p-Video
Online-Schnitt
24p-Video
Unkomprimier-
tes 24p-Video
aufnehmen
Final Cut Pro-
Film
exportieren