Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 116)

A propos du mode de démonstration (*)
Appuyer simultanément sur la touche de remise à zéro du
compteur (RESET) de la Platine il et sur la touche de compteur
de durée (TIME/COUNT) de la Platine II pour passer en mode
de démonstration. Pour annuler le mode de démonstration,
appuyer sur Tune des touches encadrées dans les lignes
pointillées ci-dessus.
Meer over de demonstratiefunktie (*)
Druk tegelijkertijd op de DECK 11 tellerterugsteltoets (RESET)
en
de DECK II tijdtellertoets (TIME/COUNT) om de
demonstratiefunktie te aktiveren. Druk op een van de toetsen
die hierboven gestippeid zijn aangegeven om de demonstratie­
funktie uit te schakelen.
Hinweis zur Demo-Funktion (*)
Zur Aktivierung der Demo-Funktion gleichzeitig die Zählwerk­
rückstelltaste (RESET) und die Zählwerkbetriebsarttaste (TIME/
COUNT) von DECK II drücken. Zum Aufheben der Demo-Be­
triebsart eine beliebige der in der obigen Abbildung mit
gestrichelten Linien umrandeten Tasten drücken.
Angáende demonstrationsfunktionen { * )
Tryck samtidigt in rákneverkets nollstállningsknapp (RESET)
och lágesváljare (TIME/COUNT) pá DECK II for att koppla in
demonstrationsfunktionen. Tryck in en av de knappar ovan
som ár inneslutna av streckade linjer fór att avbryta demons-
trationen.
Modalità dimostrativa ( * )
Per attivare la modalità dimostrativa, premere il tasto di
azzeramento del contanastro (RESET) e quello di conteggio
del tempo (TIME/COUNT) del DECK II. Per cancellarlo,
premere uno qualsiasi dei tasti linea tratteggiata nelTillus-
trazione qui sopra.
Nota sobre o modo de demonstragáo { * )
Accione a tecla de reposigáo (RESET) do contador do DECK II e
a tecla do contador de tempo (TIME/COUNT) do contador do
DECK II simultáneamente para seleccionar o modo de
demonstragáo. Para cancelar o modo de demonstragáo,
accione qualquer urna das teclas cercadas por linhas
pontilhadas na ilustragáo acima.
France: tapez 36 15 PIONEER
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1997 Pioneer Electronic Corporation.
All rights reserved.
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 41 , Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markhann, Ontario L3R OP2, Canada
PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. ' San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302 Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P. 03100
<99A00ZF0P00> Printed in Belgium
TEL: 5-688-52-90
<RRD1212-A>