Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 42)

Nell'instaiiare l'apparecchio, evitare i luoghi molto caldi o molto
umidi e verificare che la ventilazione sia adeguata.
■ Non installare l'apparecchio in luoghi esposti alla diretta luce
del sole, o vicino a radiatori o ad altre fonti di calore, perché
ciò può causare danni alle rifiniture esterne o alle parti interne.
■ Anche l'installazione in luoghi eccessivamente umidi o
polverosi può essere all'origine di guasti dell'apparecchio.
Evitare di installarlo vicino a cucine o fornelli o altri luoghi dove
potrebbe trovarsi esposto a calore, vapori e fumi oleosi, e
umidità.
■ Se il registratore viene installato direttamente sopra un
amplificatore, potrebbe raccogliere rumori o ronzii. Inoltre,
se l'amplificatore genera notevoli quantità di calore, il
registratore potrebbe risultarne influenzato negativamente.
■ Se il registratore viene installato vicino ad un apparecchio
televisivo acceso, potrebbe subire interferenze, che vengono
poi registrate sotto forma di sibili. In tali casi, quando si utilizza
il registratore, allontanare i due apparecchi o spegnere il
televisore.
■ Non coprire il registratore con panni o altro e fare attenzione
a non bloccarne in alcun modo la scanalature di ventilazione,
che sono necessari per evitare il surriscaldamento delle parti
interne. Se esse fossero bloccate, l'apparecchio potrebbe non
funzionare correttamente.
CONDENSA
Se si trasferisce repentinamente l'apparecchio da un luogo freddo
ad uno caldo o se si aumenta rapidamente la temperatura
ambiente, sulle parti interne potrebbe formarsi condensa che
influisce negativamente sulle prestazioni dell'apparecchio. In tali
casi, attendere per circa un'ora sino a quando l'apparecchio si è
adattato alla temperatura ambiente.
Instaileer het toestel niet op plaatsen die onderhevig zijn aan
hoge temperaturen of vochtigheid en zorg dat de ventilatie van
het toestel niet wordt gehinderd.
■ Plaats het toestel niet in de buurt van een verwarmingselement
of in het direkte zonlicht. Overmatige wärmte kan de afwerking
en inwendige onderdelen van het toestel beschädigen.
■ Plaats het toestel nooit in een overmatig vochtig of stoffige
omgeving daar dit tot storingen en defekten kan leiden. Plaats
het toestel tevens nooit in de buurt van kooktoestellen en
andere plaatsen waar vettige walmen worden opgewekt.
■ Indien het toestel direkt bovenop de versterker wordt geplaatst,
kan tijdens opname een bromtoon of andere störende bijgeluiden
op de band worden vastgelegd. Het toestel funktioneert tevens
mogelijk niet juist door de warmte-afgifte van de versterker.
■ Een aangeschakeld TV-toestel in de direkte nabijheid kan
verder ook een störende invloed hebben op de prestaties van
het deck. Plaats in zo'n geval het deck verder van de TV
vandaan of schakel de TV uit wanneer u het deck gebruikt.
■ Plaats geen doek of kleedje over het toestel. Blokkeer de
ventilatie-openingen van het toestel niet. Deze openingen
dienen te voorkomen dat de interne onderdelen van het toestel
te warm worden zodat het toestel juist blijft funktioneren.
KONDENSVORMING
Als het toestel van een koude naar een warme ruimte wordt
overgebracht of als de temperatuur in de kamer plotseling
toeneemt, kan er kondens ontstaan op de onderdelen van het
bandtransportmechanisme hetgeen tot storing zai leiden als het
deck in deze toestand in werking wordt gesteld. Om dit te
voorkomen doet u er goed aan om tenminste een uur met het
gebruik van het toestel te wachten totdat het voldoende is
geacclimatiseerd. U kunt kondensvorming voorkomen door de
kamer geleidelijk te verwarmen.
USO DELLE CASSETTE
BEHANDELING VAN
CASSETTES
Non usare nastri di durata superiore a 90 minuti
1 nastri di codice superiore a C-90 sono molto sottili, possono
rimanere attorcigliati intorno ai rulli pressori ed ai cabestani,
e possono essere soggetti anche a vari tipi di problemi, quali
un avvolgimento irregolare. Si consiglia pertanto di evitarne
l'uso con questo apparecchio, e di usare nastri di durata
massima di 90 minuti.
Gebruik geen cassettes met een speelduur van langer dan 90
minuten.
De band van cassettes met een speelduur van langer dan 90
minuten is erg dun en kan gemakkelijktussen de aandrukrollen
en capstans verstrikt raken of andere Problemen veroorzaken
zoals ongelijkmatig opspoelen. Het gebruik van deze cassettes
met dit deck wordt afgeraden. Gebruik cassetttes met een
speelduur van 90 minuten of korter.
PRECAUZIONI PER L'USO DELLE CASSETTE
• All'inizio del nastro si trova una porzione guida sulla quale la
TIPS VOOR CASSETTES
registrazione non è possibile. Iniziare quindi la registrazione
dopo aver lasciato scorrere il nastro per circa 5 secondi in modo
che la parte iniziale del nastro sia oltre la testina di registrazione.
Non lasciare le cassette esposte e riporle invece nelle loro
custodie in modo da evitare che polvere e sporco aderiscano
al nastro, causandone l'allentamento. Conservare poi le
custodie in un luogo che non sia esposto a campi magnetici,
polvere, sporco, fumi oleosi, calore e umidità.
Se i nastri delle cassette sono avvolti in modo irregolare,
essi rischiano di rimanere impigliati nei rulli pressori, con
conseguenti possibili danni al nastro ed all'apparecchio. Se
non si è ben sicuri se il nastro è bene avvolto, riavvolgerlo o
farlo avanzare rapidamente dall'inizio alla fine, riavvolgen­
dolo così correttamente.
Aan het begin van een cassetteband bevindt zieh een
aanloopstrook waarop niet kan worden opgenomen. Laat de
band daarom altijd circa 5 sekonden lopen alvorens de
opname te starten.
Laat cassettes niet los rondslingeren. Berg de cassettes op in
hun doosjes zodat stof en vuil zieh niet kan vastzetten op de
band, en zodat de band niet los kan körnen te zitten. Berg de
cassettes op een plaats op die niet blootstaat aan magnétisme,
Stof, vuil, vet of vochtigheid.
Het wordt aanbevolen om een cassette alvorens opname
even door of terug te spoelen om beschadiging van de cas­
sette of het deck door een onjuist opgespoelde band te
voorkomen. Spoel de cassette geheel terug of door indien
de band niet regelmatig op de spoel is gedraaid.
42
<RRD1212>
It/Du