Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 57)

FRAMSIDANS FUNKTIONER PAINEL FRONTAL
REVERSERINGSFUNKTION (REV MODE)
Denna kan ställas i tre olika lägen:
Ensidigt läge | iz: )
När du väljer denna funktion genom att trycka in REV MODE-
knappen, avspelas eher inspelas endast bandets ena sida.
Bandet stoppas automafiskt när det när slutet pa sidan (auto-
matisk Stoppfunktion).
Tvasidigt läge ( izd )
När du väljer denna funktion genom att trycka in REV MODE-
knappen, avspelas eher Inspelas bandets bäda sidor. När bandet
när slutet pa den första sidan (framsidan) vänds det automatiskt
och inspelning eher avspelning fortsätter pä den andra sidan
(baksidan). Bandet stoppas automatiskt när slutet pa baksidan har
natts
(automatisk Stoppfunktion). Om avspelningen eher
inspelningen startas fran baksidan stoppas bandet när slutet pä
denna sida har nätts.
Repeteringsläge ( czd ) (RELAY/SKIP)
[Om ett band är isatt i antingen DECK I eher II]
Bäda bandsidorna avspelas gang pä gäng med hjälp av
systemet
för automatisk bandvändning. Däcket stoppas
automatiskt när 16 sidor av bandet har avspelats.
Inspelning utförs pä samma sätt som i det tväsidlga läget.
[Om ett band är isatt i bäde DECK I och II]
Skiftavspelning används vid avspelning (Se sidan 71).
DET DIGITALA FLEX-SYSTEMET
Systemet DIGITAL FLEX: Systemet Frequency Level Ex­
pander (hädanefter kallat FLEX)
Detta system kompenserar automatiskt för balansen mellan
höga och läga frekvensniväer över 1 kHz i eniighet med kurvan
1 /f vid avspelning. Signalutseendet för ljudenergifördelningen
i Hi-Fi-Ijud har genereilt sett en statistisk överensstämmelse
med kurvan
1 /f.
Kurvan 1 /f anger att om frekvensen fördubblas, kommer nivän
att sjunka med ca. hälften av den ursprungllga frekvensnivän.
Under avspelning kompenserar systemet FLEX automatiskt
för band med däiig ljudkvalitet vid höga frekvensniväer pä 1
kHz eher högre, baserat pä lämpliga ljudegenskaper.
Systemet FLEX är utformat för att förbättra ätergivningen
av höga frekvenser i omfänget runt 10 kHz med upp tili ca.
10 dB (max.), speciellt pä band med däiig ljudkvalitet och
oklar ätergivning av höga, frekvenser. Om Ijudet pä bandet
som avspelas matchar kurvan
1 /f, kommer systemet FLEX
att automatiskt upphäva kompensationsjusteringen.
När du trycker pä knappen FLEX för att slä pä systemet FLEX
och starta avspelningen, börjar indikeringen FLEX att bllnka
och kornpensationsjusteringen inleds. Justeringen avsiutas
pä ungefär 3~5 sekunder, beroende pä musikkällan. Därefter
slutar indikeringen att blinka och lyser med fast sken.
Varje
melodi pä bandet justeras automatiskt under
avspelning när systemet FLEX är inkopplat. Statusen för
funktionen anges genom att indikeringen FLEX ärtänd eher
inte.
OBSERVERA:
Systemet FLEX upphavs automatisk under avspelning om bandet
bar spelats in pa en hog frekvensniva som overstiger kompen-
sationsnivan.
MODO DE RETROCESSO (REV MODE)
Há tres ajustes:
Posigào de urna direcgào zz
Quando este modo for seleccionado pressionando a teda REV
MODE, a leitura ou gravagào é realizada semente em um lado
da cassate. Quando a fita chega no final de um lado, o leitor
pàra automaticamente (fungào de paragem automàtica).
Posigào de duas direcgòes
Quando este modo for seleccionado pressionando a teda REV
MODE, a leitura ou gravagào pode ser realizada em ambos lados
da cassate. Quando a fita chega no final do primeiro lado (direcgáo
normal), a direcgáo é invertida automaticamente e a leitura ou
gravagào continua no outro lado (direcgáo Inversa). Quando a fita
chega no final do lado inverso, o leitor péra automaticamente
(fungào de paragem automàtica). Se a leitura ou gravagào é
iniciada desde o lado inverso, o leitor pára quando a fita chega no
final desse lado.
Posigao de repetígáo czj (RELAY/SKIP)
[Se houver urna cassate no DECK I ou II]
Ambos lados da cassate seráo lidos repetidamente usando o
sistema de inversáo automática. Quando 16 lados da cassate
forem lidos, o leitor parará automaticamente.
A gravagào será realizada da mesma maneira que o modo de
duas direcgóes.
[Se houver cassetes no DECK I e no DECK II]
A leitura continua será usada para a leitura (Veja a página 71).
SISTEMA FLEX DIGITAL
• Sistema FLEX DIGITAL: sistema Expansor do Nivel de
Frequéncia (abreviado para sistema FLEX).
Este sistema compensa automaticamente o balango de nivel
das frequéncias altas e baixas acima de 1 kHz, de acordo com
a curva
1 /f durante a leitura. Geralmente, a linha da envolvente
de distribuigáo da energia sonora de sons Hi-Fi corresponde
estetisticamente á curva
1 /f.
A curva 1/f indica que se a frequéncia duplicar, o nivel diminuí
aproximadamente a metade do nivel de frequéncia original.
• Durante a leitura, o sistema FLEX compensa automaticamente
as cassetes com qualidade sonora inferior nos niveis de
frequéncia s altas de 1 kHz e acima, com base ñas caracteristicas
de àudio apropriadas.
O sistema FLEX foi desenhado para melhorar a reprodugáo
das frequéncias altas na gama de 10 kHz até aproximadamente
10 dB (máx.), particularmente em cassetes com claridade
sonora deficiente e em presenga sonora em niveis de altas
frequéncias.
• Ao accionar a tecla FLEX para activar o sistema FLEX e iniciar
a leitura, o indicador FLEX fica a piscar e о ajuste de
compensagáo comega. О ajuste de compensagáo leva
aproximadamente 3~5 segundos para ser completado,
dependendo da fonte musical. O indicador muda de piscar para
urna iluminagáo constante.
• Quando o sistema FLEX for aplicado, cada cangáo é
automaticamente ajustada durante a leitura. O estado de
operagáo do sistema é indicado pela condigáo de iluminagáo
do indicador FLEX.
NOTA:
Quando urna cassate foi gravada num nivel de alta frequéncia
acima do nivel de compensagáo, a operagáo do sistema FLEX é
automaticamente anulada durante a leitura.
57
<RRD1212>
Sw/Po
I
I
I
I