Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 78)

REGISTRAZIONE ORNAME
MECCANISMO DI FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA ALCA
Il funzionamento del sistema ALCA è variabile in due modi: (1) fra
prima e dopo la predisposizione del sistema AUTO BLE XD, e (2)
fra l'ingresso digitale e l'ingresso analogico.
(1) <Prima deila predisposizione dei sistema AUTO BLE XD>
li livello di registrazione viene controllato in relazione al livello
standard disponibile, prestabilito per ogni tipo di nastro (I, Il e IV).
<Dopo la predisposizione dei sistema AUTO BLE XD>
Le caratteristiche del nastro vengono individuate nel corso della
regolazione del sistema AUTO BLE XD. Dopo di che, il livello
di registrazione viene controllato determinando il massimo
livello consentito utilizzabile per la registrazione, in relazione
alle caratteristiche dei nastro.
(2) <Con ingresso analogico>
Il livello di registrazione ottimale viene predisposto auto­
maticamente in relazione al livello disponibile stabilito al
precedente punto (
1 ).
<Con ingresso digitale>
Il livello di registrazione viene determinato in modo che i dati a pieno
bit (il segnale più forte) divengano il livello utile registrato sul nastro.
• Il sistema ALCA non può essere utilizzato nella copia dei nastri.
• Nel corso della registrazione parallela, il sistema ALCA si
adegua al nastro con il più basso livello utile.
• La regolazione manuale del livello di registrazione è possibile
solamente se il sistema ALCA è disattivato, e se viene
selezionato l'ingresso analogico.
• Tutti i sistemi di riduzione del rumore Dolby NR sono utilizzabili
in combinazione con il sistema ALCA. Anche l'eventuale
modifica del tipo di sistema di riduzione del rumore Dolby NR
dopo la regolazione del livello di registrazione per mezzo del
sistema ALCA non influisce sull'effetto ALCA.
• Il sistema ALCA non può venire disattivato nel corso della
registrazione o del silenziamento della registrazione, anche se
si preme il tasto ALCA.
• I dati predisposti per mezzo del sistema ALCA vengono
conservati dall'apparecchio anche in modalità di attesa, ed
anche dopo l'eventuale distacco del cavo di alimentazione, o
durante la registrazione a mezzo timer.
REGOLAZIONE DEL SISTEMA DIGITALE
SUPER AUTO BLE XD
<Regolazìone del DECK I o ll>
1. Inserire nel DECK I o II il nastro sul quale si vuole
registrare.
• Il sistema AUTO BLE XD non funziona se le linguette di
protezione dalle cancellazioni accidentali per la cassetta
inserita sono state spezzate.
2. Disporre il tasto REV MODE su m o
3. Premere il tasto BLE XD.
L'indicazione BLE XD lampeggia per circa 50 secondi e rimane
poi illuminata continuamente. Dopo aver premuto il tasto di avvio
il nastro viene fatto avanzare di circa un secondo, in modo che la
registrazione possa iniziare sulla parte registrabile del nastro. Al
ritorno sulla posizione di avvio l'operazione risulta completata.
<Regolazione di entrambi i deck, in successione>
1. Inserire in entrambi i deck le cassette che si vogliono
utilizzare.
2. Disporre il tasto REV MODE su czd .
3. Premere il tasto BLE XD del DECK I.
La regolazione SUPER AUTO BLE XD viene eseguita per
entrambi i DECK, I e II, in successione.
•
Se si preme il tasto BLE XD del DECK II, la regolazione si
arresta dopo essere stata effettuata solo sul DECK II.
• Facendo uso del sistema AUTO BLE XD, sulla cassetta inserita nei
deck viene registrato un segnale di regolazione. Musica, o altro
materiale eventualmente già registrato sulla cassetta viene
^ ^ cancellato a partire dal punto dal quale ha inizio la regolazione.
<RRD1212>
It/Du
WERKING VAN НЕТ ALCA SYSTEEM
De werking van het ALCA systeem verschilt afhankelijk van: ( 1 )
gebruik vöör of na instelling van het AUTO BLE XD systeem en
(
2 ) gebruik voor de digitale ingang of de analoge ingang.
(1) <Gebruik voör instelling van het AUTO BLE XD systeem>
De opnameniveau-instelling wordt geregeld overeenkomstig
het standaard toegestane niveau dat voor ieder cassettetype
(I, II, IV) is ingesteld.
<Gebruik na instelling van het AUTO BLE XD systeem>
De eigenschappen van de band worden bepaald tijdens de
fijnafstemming door het AUTO BLE XD systeem. Hierna
wordt de opnameniveau-instelling geregeld op basis van het
maximaal toelaatbare niveau dat ingesteld kan worden
overeenkomstig de eigenschappen van de band.
(2) <Gebruik voor de analoge ingang>
Het optimale opnameniveau wordt automatisch ingesteld
overeenkomstig het toelaatbare niveau ingesteld in (
1 ).
<Gebruik voor de digitale ingang>
Het opnameniveau wordt zodanig ingesteld dat het luidste
signaal (full-bit gegevens) met het hoogst toelaatbare niveau
wordt opgenomen.
• Het ALCA systeem kan niet gebruikt worden tijdens het
kopieren van cassettes.
• Bi] het maken van een parallel-opname rieht het ALCA systeem
zieh naar de cassette met het laagst toelaatbare niveau.
Ф Handmatige instelling van het opnameniveau is alleen
mogelijk wanneer het ALCA systeem uitgeschakeld is en u
de analoge ingang heeft gekozen.
• U kunt ieder willekeurig Dolby-systeem gebruiken in
kombinatie met het ALCA systeem. Als u het type Dolby-
systeem wijzigt nadat het ALCA systeem het opnameniveau
heeft ingesteld, heeft dit geen invioed op het ALCA effekt.
• Als de ALCA toets in het midden van een opname of in de
opnamedempingsstand wordt ingedrukt, zai het ALCA systeem
niet uitgeschakeld worden.
• De gegevens die zijn ingesteld door het ALCA systeem blijven
in het geheugen bewaard tijdens standby of als het netsnoer
uit het stopkontakt wordt getrokken, en ook tijdens het maken
van een timergestuurde opname.
DIGITALE SUPER AUTO BLE XD AFSTEMMING
<Afstemmen van DECK I of ll>
1. Steek de cassette waarop u wiit opnemen in DECK I
of II.
• De AUTO BLE XD werkt niet als de wispreventielipjes van
de geplaatste cassette zijn verwijderd.
2. Zet de REV MODE toets op rz: of zz.
3. Druk op de BLE XD toets.
De BLE XD Indikator knippert ongeveer 50 sekonden waarna
deze kontinu oplicht. Na het indrukken van de starttoets
wordt de band ongeveer een sekonde vooruitgespoeld, zodat
de band voorbij de aanloopstrook Is (op de aanloopstrook
kan niet worden opgenomen). De werking is voltooid
wanneer de band weer bij de startpositie is.
<Afstemmen van beide decks achter elkaar>
1. Steek in beide decks een cassette.
2. Zet de REV MODE toets op czd .
3. Druk op de BLE XD toets van DECK I.
De SUPER AUTO BLE XD afstemming wordt eerst ultgevoerd
op DECK I en vervolgens op DECK II.
•
Als de BLE XD toets van DECK II wordt ingedrukt, stopt
de afstemming nadat DECK II is afgestemd.
• Bij gebruik van AUTO BLE XD wordt een afstemsignaal
opgenomen op de cassette in het cassettedeck. De muziek
en andere reeds opgenomen informatie worden gewist
vanaf het punt waar de afstemming begint.