Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 74)

REGISTRAZIONE SEMPLICE ENKELVOUDIGE ORNAME
10
1. Inserire nel DECK I o II la cassetta sulla quale si vuole
registrare.
2. Agire opportunamente sul tasto REV MODE per
selezionare la modalità di inversione desiderata.
• Per registrare solo su un lato, selezionare la posizione m .
Per registrare su entrambi i lati selezionare la posizione
• Se la modalità di inversione si trova sulla posizione czd
(movimento continuo), iniziando la registrazione dal DECK I
l'apparecchio provvede automaticamente a continuarla sul DECK
II. Se non si vuole registrare sul nastro del DECK II, togliere la cassetta
prima di iniziare la registrazione.
• Se la modalità di inversione si trova sulla posizione czd (movimento
continuo), iniziando la registrazione dal DECK II la modalità di inversione
passa automaticamente alla posizione
zd e ritorna poi di nuovo
automaticamente alla posizione czd al termine della registrazione sul
DECK II, in concomitanza con l'arresto dell'apparecchio.
3. Selezionare la modalità desiderata di riduzione del
rumore agendo opportunamente sul tasto DOLBY NR.
4. Preparare la sorgente audio dalla quale si vuole
registrare. Attivare l'amplificatore stereo e prepararlo
per la riproduzione della sorgente audio desiderata.
5. Se si vuole far uso del sistema AUTO BLE XD, agire
sul tasto BLE XD.
6. Sistema DIGITAL IN
Se il segnale in ingresso è un segnale digitale, premere questo tasto per
attivare il sistema ALCA per il segnale digitale in ingresso. Se il segnale in
ingresso è un segnale analogico, disattivare il sistema di ingresso digitale.
7. Se si vuole utilizzare il sistema ALCA premere il tasto
ALCA (vedere alle pagg. 76 e 78).
8. Premere il tasto di registrazione (•).
9. Regolare il livello di registrazione. Per dettagli vedere
la sezione "REGOLAZIONE DEL LIVELLO DI REGISTRA­
ZIONE" a pag. 76. Se il sistema ALCA è attivato, il livello
di registrazione viene regolato automaticamente.
10. Premere il tasto di riproduzione (► o o quello di pausa
( I I ) per iniziare la registrazione.
• Se si registra su ambedue i lati, premere il tasto ►. Se
viene premuto quello ◄ la registrazione cessa dopo che
uno solo dei due lati è stato registrato.
Arresto temporaneo della registrazione
Premere il tasto di pausa (il).
• Per riprendere la registrazione, premere di nuovo il tasto della
pausa (II) oppure uno dei due tasti di riproduzione (► o ◄).
Arresto definitivo della registrazione
Premere il tasto di arresto (■).
Linguette di prevenzione della cancellazione
Il tasto di registrazione (•) non funziona se le linguette di prevenzione
delle cancellazioni accidentali della cassetta sulla quale si vuole
registrare sono state spezzate (vedi pag. 44). Per registrare su entrambi
i lati della cassetta verificare che entrambe le linguette siano intatte.
74
<RRD 1212 >
It/Du
1. Steek de cassette waarop u wilt opnemen in DECK I
of II.
2. Kies de gewenste omkeerfunktie met de REV MODE
toets.
• Zet de toets op n: als u slechts op een kant wilt opnemen.
Zet de toets op als u op beide kanten wilt opnemen.
• Als u de CZD (relais) Instelling kiest en begint met opnemen
in DECK I, zai er nadat het opnemen in DECK I afgelopen
is, worden doorgegaan met opnemen in DECK II. Wilt u
niet opnemen op de cassette in DECK II, neem de
betreffende cassette dan uit het apparaat alvorens te
beginnen met de opname.
• Als u de CO (relais) instelling kiest en begint met opnemen
in DECK II, zaI de omkeerfunktie automatisch op zo körnen
te staan. Zodra het opnemen in DECK II afgelopen is, komt
het apparaat in de stopstand te staan en schakelt de
omkeerfunktie weer automatisch over naar
czd .
3. Kies de gev\Aenste instelling voor het Dolby-systeem
met de DOLBY NR toets.
4. Maak de geluidsbron die u wilt opnemen klaar.
Schäkel de Stereo versterker in en stel deze in voor
weergave van de betreffende bron.
5. Druk op de BLE XD toets als u het AUTO BLE XD
systeem wilt gebruiken.
6. Digitale ingang (DIGITAL IN)
Wilt u het digitale ingangssignaal opnemen, schakel dan de
digitale Ingangsfunktie in. (Het ALCA systeem wordt
automatisch geaktiveerd.) Wilt u het analoge ingangssignaal
opnemen, schakel dan de digitale ingangsfunktie uit.
7. Druk op de ACLA toets om het ALCA systeem in te
schakelen (zie biz. 76 en 78).
8. Druk op de opnametoets (•).
9. Stel het opnameniveau in. Zie de paragraaf "INSTELLEN
VAN HET OPNAMENIVEAU" op bIz. 76 voor nadere
bijzonderheden. (Als het ALCA systeem is ingeschakeld,
zai het opnameniveau automatisch worden ingesteld.)
10. Druk op de weergavetoets (► of M ) of de pauzetoets
( I I ) om het opnemen te starten.
• Druk op de ► toets voor het opnemen op beide kanten.
De opname stopt namelijk nadat een kant is opgenomen
indien u op de ◄ toets heeft gedrukt.
Tijdelijk onderbreken van de opname
Druk op de pauzetoets (ll).
• Druk nogmaals op de pauzetoets (ll) of op de weergavetoets
(► of ◄) om de weergave weer voort te zetten.
Stoppen van de opname
Druk op de stoptoets (■) van het ingeschakelde deck.
Wispreventielipjes
De opnametoets (•) funktioneert niet indien een cassette is
geplaatst waarvan de wispreventielipjes zijn verwijderd (zie biz.
44). Voor het opnemen op beide kanten van de cassette dienen
beide lipjes (of plakband) aanwezig te zijn.