Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 59)

FRAMSIDANS FUNKTIONER PAINEL FRONTAL
SYSTEME! DIGITAL-NR
Digital-NR àr ett brusreduceringssystem som har utvecklats av
PIONEER. Det àr ett belt nytt system som klarar av att dampa
nastan allt bandbrus, oavsett hur det band som avspelas
ursprungligen spelades in.
*
(Detta system kan endast dampa storningar som uppstar
under avspelning.)
Nàr du avspelar ett band med Dolby NR-kretsen aktiverad,
dampar Dolby NR-kretsen bandbruset och dàrefter eliminerar
kretsen Digital-NR det bandbrus som kan finnas kvar efter
Dolby-bearbetningen.
Dàrmed uppnas ett mycket hogt
signalbrusforhallande (S/N).
Àven om detta system har stallts in sa att det aktiveras varje
gang ett band borjar avspelas, gar det ocksa att stanga av denna
funktion pa det satt som beskrivs nedan.
*
Det kan banda att brusreduceringseffekten inte blir tillrackligt
bra, om nivan pa de storningar som bar spelata in àr hògre
àn bandbrusets nivà.
<Avstangning av Digital-NR>
Om du vill stanga av Digital-NR, skall du samtidigt trycka in
knapparna DECK ITIME/COUNT och DECK IITIME/COUNT medan
apparaten star paslagen. (Da skall DIGITAL-indikatorn i framsidans
mitt slockna.)
Nar du atervill aktivera Digital-NR, skall du utfbra samma manover
igen. Digital-NR kan inte sattas pa/stangas av (ON/OFF) i inspel-
ningsfunktionen. Observera ocksa att Digital-NR alltid aktiveras
nar du satter pa apparaten till ON-lage.
DOLBY NR OCH DOLBY HX PRO
■ System for Dolby brusreducering
Dessa system àr utformade for att reducera förekomsten av
bandbrus, speciellt i diskantkomponenter. Under inspelningen
forstàrks de bòga pianissimo-toner som utgör de mest
karakteristiska störningarna hos det hörbara ljudet, och under
avspelningen undertrycks dessa toner i lika hög grad sa att den
Ursprungliga nivàn ska bevaras. Bruset reduceras dàrmed med
en niva som àr lika stör som forstàrkningen av diskantregistret.
Brusreduceringssystemet B reducerar brus i diskantregistret, skàr
av bandbrus och utvidgar dymanikomfanget. Systemet C àr ànnu
effektivare för brusreducering eftersom det reducerar brus fràn
mellanregistret och uppat.
OBSERVERA:
När ett band har spelata in med Dolby brusreducering av B-
typen eher C-typen, maste du väija samma DOLBY NR-system
för avspelning som när bandet spelades in.
m Dolby-systemet HX PRO Headroom Extension
Systemet DOLBY FIX PRO regierar forspànningen under inspelning
och haller den pa optimal niva baserat pa màngden högfrekventa
komponenter i musiksignalen. Den sörjer dàrmed för utsökt
inspelningskvalitet àven vid inspelning av signaler fràn digitala
kàllor, vilka innehàller ett stort antal högfrekventa komponenter.
För att garantera optimala resultat aktiveras systemet FIX PRO
automatiskt nàr inspelningen starter. Eftersom systemet regierar
sjàlva inspeiningskvaliteten bevaras det klara Ijudet àven nàr
bandet spelas av ett pà ett annat kassettdàck, som inte har systemet
FIX PRO Fleadroom Extension.
REDUÇAO DE RUIDO DIGITAL (DIGITAL-NR)
NR (redugào de ruido) Digital é um sistema de redugào de ruido
originalmente desenvolvido pela PIONEER. Trata-se de um
sistema inovador capaz de reduzir a quase totalidade do silvo
da fita, independentemente do modo corno a cassete tiver sido
gravada.
*
(Este sistema pode reduzir ruido apenas durante a repro-
dugáo.)
Quando reproduzir urna cassete seleccionando o sistema Dolby
NR, o circuito Dolby NR reduz o silvo de fita, e o circuito Digi­
tal-NR elimina o silvo residual deixado pelo processamento
Dolby NR, alcangando deste modo urna relagáo sinal/ruido
multo elevada.
Apesar deste sistema ter sido concebido de modo a que seja
activado de cada vez que urna cassete é reproduzida, também
é possivel cancelar o seu funcionamente através procedimento
descrito abaixo.
*
Caso o nivel de ruido gravado na cassete seja superior ao
ruido do silvo de fita, pode náo ser possivel obter urna
redugáo de ruido suficiente.
<Como cancelar o Digital-NR>
Para cancelar o Digital-NR pressione, com a alimentagáo ligada,
a tecla DECK I TIME/COUNT e a tecla DECK II TIME/COUNT
simultanemente. (O indicador DIGITAL no centro do painel fron­
tal apaga-se.)
Para activar o Digital-NR novamente, efectúe a mesma
operagào. O Digital-NR nào pode ser ligado e desligado em
modo de gravagào. Além disso, note-se que o sistema Digital-
NR fica activado de cada vez que se liga a alimentagáo.
I
DOLBY NR E DOLBY HX PRO
I
■ Sistemas Dolby NR
Os sistemas Dolby NR foram desenhados para reduzir os sons
sibilantes de urna fita, principalmente nos sons agudos. Durante
a gravagào, os sons pianissimos de alta tonalidade, que sào
mais característicos de ruidos audiveis, sào intensificados, e
durante a leitura, semente essas secgòes intensificadas sào
atenuadas, a firn de restaurar o som ao normal. O resultado
disse é que o ruido é atenuado por urna quantidade igual à da
intensificagào na gama de agudos. 0 sistema Dolby NR tipo B
reduz o ruido na gama de agudos, cortando o som sibilante de
fita e expandindo a gama dinámica. O sistema Dolby NR tipo C
é ainda mais efectivo na redugáo de ruidos, já que ele aplica o
efeito de redugáo de ruidos também na gama mèdia.
NOTA:
Quando urna cassete tiver sido gravada com o sistema Dolby
NR tipo B ou tipo C, deve ser utilizado na reprodugao mesmo
tipo de redugáo de ruido utilizado na gravagào.
m Sistema de Extensao da Gama Superior DOLBY HX PRO
O sistema Dolby HX PRO controla a corrente de polarizagáo
durante a gravagào e sempre a mantém em um nivel óptimo de
acordo com as componentes de alta frequéncia do sinal musical.
O sistema proporciona assim excelentes gravagóes mesmo de
fontes digitals que contém urna grande quantidade de
componentes de alta frequéncia. Para garantir resultados óptimos,
o sistema HX PRO é activado automaticamente quando a gravagào
comega. Como o sistema controla a qualidade da gravagào em si,
a claridade do som é mantida mesmo quando as cassetes sào
lldas em um outro leitor de cassetes que nào contenha o Sistema
de Extensào de Gama Superior HX PRO.
I
I
59
<RRD1212>
Sw/Po