Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 82)

REGISTRAZIONE ORNAME
NOTA:
Quando la direzione di scorrimento del nastro viene invertita durante
il di silenziamento della registrazione (la fine del nastro viene
raggiunta nella direzione in avanti), la funzine di silenziamento viene
cancellata ed il registratore passa alla modalità di registrazione.
• Per produrre uno spazio senza segnali di durata superiore a
4,5 secondi tenere prennuto il tasto di silenziamento per il
periodo di tempo desiderato. Quando si rilascia il tasto,
Tapparecchio passa alla pausa della registrazione.
• Per riprendere la registrazione premere di nuovo il tasto di
pausa ( 11)0 il tasto di riproduzione (► o ◄).
CANCELLAZIONE DEL NASTRO
Per cancellare il contenuto di un nastro, inserire la cassetta in
uno dei due DECK ed agire come segue.
1. Disporre il comando REC LEVEL sulla posizione al
minimo MIN.
2. Premere il tasto di registrazione (•).
3. Premere il tasto di riproduzione ► o o il tasto
della pausa (il).
REGISTRAZIONE TRAMITE MICROFONO
1. Collegare la spina del microfono alla presa MIC.
2. Per la registrazione eseguire le procedure già
descritte per la registrazione normale.
• Per la regolazione del livello del microfono (pag. 76), usare
il comando di livello del microfono (LEVEL) anziché il
comando REC LEVEL.
• In caso di registrazione solo dal microfono portare il
comando REC LEVEL sulla posizione del minimo.
<Registrazione in mixaggio>
Dopo aver avviato la riproduzione della sorgente musicale, nel corso
della registrazione dal microfono, alzare gradualmente il comando
REC LEVEL. Usare entrambi i comandi REC LEVEL e LEVEL sino a
raggiungere un adeguato livello di equilibrio fra il suono proveniente
dal microfono e il livello del suono dell'ingresso di linea.
NOTE:
•
Il comando LEVEL è operativo solamente se vi è un microfono
collegato alla presa MIC.
• Staccare sempre il microfono dalla presa MIC quando non lo
si usa per la registrazione.
• Per la registrazione si può usare un qualunque microfono
disponibile in commercio.
REGISTRAZIONE DIGITALE IN SINCRONIZZAZIONE
Registrazione senza l'uso del cavo accessorio CD-DECK SYNCHRO)
<Registrazìone sul DECK I o ll>
1. Inserire nel DECK I o II la cassetta sulla quale si vuole
registrare.
2. Agire opportunamente sul tasto REV MODE per
selezionare la modalità di inversione desiderata.
• Per registrare solo su un lato, selezionare la posizione zz .
Per registrare su entrambi i lati selezionare la posizione z=>.
• Se la modalità di inversione si trova sulla posizione czd
(movimento continuo), iniziando la registrazione dal DECK
I l'apparecchio provvede automaticamente a continuarla
sul DECK II. Se non si vuole registrare sul nastro del DECK
II, togliere la cassetta prima di iniziare la registrazione.
• Se la modalità di inversione si trova sulla
posizione CZD (movimento continuo), iniziando la
registrazione dal DECK II la modalità di inversione passa
automaticamente alla posizione
hd e ritorna poi di nuovo
automaticamente alla posizione czd al termine della
registrazione sul DECK II, in concomitanza con l'arresto
dell'apparecchio.
82
<RRD1212>
It/Du
OPMERKING:
Indien tijdens opnamedemping de bandrichting wordt veranderd
(wanneer het eind van de band van de eerste cassettekant wordt
bereikt), zai de opnamedempingsfunktie worden geannuleerd en
het deck in de opnamefunktie schakelen.
• Voor het aanbrengen van een blanko gedeelte langer dan
4,5 sekonden, houdt u de toets vast voor zo lang als het
gedeelte dient te zijn. Het deck schakelt in de opname-
standbyfunktie nadat u de toets loslaat.
• Druk op de pauzetoets (ll) of op de weergavetoets (► of ◄)
om het opnemen te hervatten.
WISSEN VAN EEN CASSETTE
Om een voorbespeelde cassette te wissen, steekt u de cassette
in DECK I of II en volgt dan de onderstaande procedure.
1. Zet de REC LEVEL regelaar in de minimumstand.
2. Druk op de opnametoets (•).
3. Druk op de weergavetoets (► of -<) of de pauzetoets (ll).
OPNEMEN MET EEN MIKROFOON
1. Steek de plug van de mikrofoon in de MIC aansluiting.
2. Volg de hiervoor beschreven opname-procedure.
• Om het opnameniveau van het mikrofoonsignaal in te
stellen (biz. 76), gebruikt u de mikrofoon-niveauregelaar
(LEVEL) in plaats van de REC LEVEL regelaar.
• Zet de REC LEVEL regelaar in de minimumstand wanneer
u enkel via de mikrofoon opneemt.
<Gemengde opname>
Draai de REC LEVEL regelaar geleidelijk in een hogere stand terwijl
u de muziekbron weergeeft die u met het mikrofoongeluid wilt
mengen. Gebruik de REC LEVEL regelaar en de LEVEL regelaar
om de mengbalans in te stellen tussen het geluid van de mikrofoon
en het geluid van de muziekbron.
OPMERKINGEN:
• De LEVEL regelaar werkt enkel wanneer een mikrofoon is
aangesloten op de MIC aansluiting.
• Trek de plug van de mikrofoon uit de MIC aansluiting wanneer
u de mikrofoon niet gebruikt.
• Gebruik een in de handel verkrijgbare mikrofoon.
DIGITALE SYNCHRO-OPNAME
(Als het bijgeleverde CD-DECK SYNCHRO snoer niet gebruikt
wordt)
<OpneiTien op DECK I of ll>
1. Steek de cassette waarop u wilt opnemen in DECK I
of II.
2. Kies de gewenste omkeerfunktie met de REV MODE
toets.
• Zet de toets op zz als u slechts op een kant wilt opnemen.
Zet de toets op zid als u op beide kanten wilt opnemen.
• Als u de CZD (relais) instelling kiest en begint met opnemen
in DECK l, zal er nadat het opnemen in DECK I afgelopen
is, worden doorgegaan met opnemen in DECK II. Wilt u
niet opnemen op de cassette in DECK II, neem de
betreffende cassette dan uit het apparaat alvorens te
beginnen met de opname.
• Als u de CZD (relais) instelling kiest en begint met opnemen
in DECK II, zal de omkeerfunktie automatisch op körnen
te staan. Zodra het opnemen in DECK II afgelopen is, komt
het apparaat in de stopstand te staan en schakelt de
omkeerfunktie weer automatisch over naar
czd .
3. Kies de gewenste instelling voor het Dolby-systeem
met de DOLBY NR toets.
4. Maak de geluidsbron die u wilt opnemen klaar.
Schäkel de Stereo versterker in en stel deze in voor
weergave van de betreffende bron.