Recherche de selection musicale, Pendant une lecture vers l'avant, A partir du mode d'arrêt – Pioneer CT-W806DR Benutzerhandbuch

Seite 18: Comment sont comptées les sélections, Titelsuchlauf, Bei wiedergabe in vorwärtsrichtung (vorderseite), Bei wiedergabe in rückwärtsrichtung (rückseite), Im stoppzustand

Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Advertising
background image

LECTURE

WIEDERGABE

RECHERCHE DE SELECTION MUSICALE

(Saut en avant ou en arrière pour écouter une sélection désirée)

La fonction de recherche de sélection musicale détecte les
espaces vierges (de plus de 4 secondes) entre les sélections,

fait défiler rapidement la bande en sens avant ou arrière pour
trouver le début de la sélection désirée et démarre auto­

matiquement la lecture.
Elle peut trouver une sélection située jusqu'à 15 sélections avant

ou après la position actuelle.

Pendant une lecture vers l'avant

Pour localiser une sélection ultérieure, appuyer sur la touche ►►
le nombre de fois correspondant au nombre de sélections à sauter.
Pour écouter la sélection en cours de lecture depuis le début,
appuyer une fois sur la touche ◄◄. Pour passer à une sélection
précédente, appuyer sur la touche ◄◄ le nombre de fols
correspondant au nombre de sélections à sauter plus une.

Pendant une lecture inverse

Pour localiser une sélection ultérieure, appuyer sur la touche ◄◄
le nombre de fois correspondant au nombre de sélections à sauter.
Pour écouter la sélection en cours de lecture depuis le début,
appuyer une fois sur la touche ►►. Pour retourner à la sélection
précédente, appuyer sur la touche ►► le nombre de fois

correspondant au nombre de séiéctions à sauter plus une.

A partir du mode d'arrêt

Appuyer sur la touche de lecture (► ou ◄) pour passer en mode
de lecture, puis appuyer sur la touche ◄◄ ou ►► pour effectuer

la recherche de sélection musicale comme mentionné ci-dessus.

Si la touche est enfoncée plus de fois que le nombre de

sélections enregistées sur la bande, la recherche vers l'avant
continue sur la face opposée, mais la recherche vers l'arrière
s'arrête à la fin de la bande.

REMARQUES:

La fonction de recherche de sélection musicale pouvant, dans
les cas suivants, être incapable de détecter efficacement les

portions vierges entre les sélections, son fonctionnement ne
sera donc pas correct. Cela n'est cependant pas un signe de

défaillance.

Lors de l'utilisation d'une bande ayant des portions vierges

d'une durée inférieure à 4 secondes entre les sélections.

Lors de l'écoute de bandes avec de longues parties à faible

niveau, comme celles de musique classique ou ayant des in­
terruptions du son de plusieurs secondes dans les sélections.

Lors de l'écoute de conférences ou d'interviews enregistrées,

où le son est intermittent.

Lors de l'utilisation d'une bande ayant du bruit dans les por­

tions vierges entre sélections.

Comment sont comptées les sélections

Lorsque l'opération de recherche de sélection musicale est

commencée au milieu d'une sélection et que "

1

ère sélection

précédente" est spécifié, la lecture retourne au début de la
sélection en cours. Pour retourner à des sélections plus
éloignées, compter une sélection supplémentaire.

Recherche (◄◄) ◄----------

Sème sélection

1ère sélection

(2 sélections

(sélection en

avant)

cours)

2ème sélection

(dernière sélection)

;

-► Recherche (►►

2ème sélection

1ère sélection

(sélection

suivante)

;

Sème sélection

;

Lecture (►)

18

<RRD1212>

Fr/Ge

Position actuelle

TITELSUCHLAUF

(Sprung vorwärts bzw. rückwärts zu einem gewünschten Titel)

Die Titelsuchlauffunktion orientiert sich an den Leerstellen (von
mindestens 4 Sekunden Dauer) zwischen den einzelnen Titeln.
Das Band wird dabei in Übereinstimmung mit der Zahl der

Tastenbetätigungen zur entsprechenden Leerstelle vor- bzw.
zurückgespult, wonach das Deck die Wiedergabe fortsetzt.

Mit Hilfe dieser Funktion können Titel angefahren werden, die

sich bis zu 15 Titelsprünge vor bzw. hinter der gegenwärtigen

Bandstelle befinden.

Bei Wiedergabe in Vorwärtsrichtung (Vorderseite)

Zum Anfahren des nächsten oder eines darauffolgenden Titels

die ►►-Taste für jeden zu überspringenden Titel einmal
antippen. Für Rücksprung zum Anfang des spielenden Titels
die ◄◄ -Taste einmal drücken. Um den vorangehenden oder
einen davorliegenden Titel anzufahren, die ◄◄-Taste für jeden
zu überspringenden Titel einmal antippen und danach ein
weiteres Mal drücken.

Bei Wiedergabe in Rückwärtsrichtung (Rückseite)

Zum Anfahren des nächsten oder eines darauffolgenden Titels
die ◄◄-Taste für jeden zu überspringenden Titel einmal

antippen. Für Rücksprung zum Anfang des spielenden Titels
die ►►-Taste einmal drücken. Um den vorangehenden oder
einen davorliegenden Titel anzufahren, die ►►-Taste für jeden
zu überspringenden Titel einmal antippen und danach ein
weiteres Mal drücken.

Im Stoppzustand

Bei gestopptem Bandlauf muß zunächst die Wiedergabe durch

einen Druck auf die Wiedergabetaste (► bzw. ◄) gestartet
werden, wonach der Titelsuchlauf ◄◄ bzw. ►► wie oben

beschrieben ausgeführt werden kann.
• Wenn bei der Tastenbetätigung mehr Titelsprünge vorgegeben

werden als Titel auf der Cassettenseite aufgezeichnet sind, wird

der Suchlauf im Falle der Vorderseite auf der Rückseite
fortgesetzt, stoppt jedoch immer am Bandende der Rückseite.

ANMERKUNGEN:

In den folgenden Fällen arbeitet die Titelsuchlauffunktion unter

Umständen nicht einwandfrei. Es handelt sich dabei jedoch nicht
um eine Störung des Geräts.

Bei Cassetten, deren Leerstellen küzer sind als 4 Sekunden.

Bei Musikstücken mit extrem leisen Passagen, beispielsweise

Pianissimos oder längere Pausen in klassischer Musik.

Bei Aufzeichnungen von Konferenzen, Talk-Shows u. ä. mit

längeren Gesprächspausen.

Bei Cassetten, deren Leerstellen starkes Rauschen enthalten.

Zählweise der Titel

Wenn der Titelsuchlauf innerhalb eines Titels gestartet wird,

läuft das Band bei Vorgabe von " 1. Titel rückwärts" zum Anfang
des spielenden Titels zurück. Zum Anfahren eines davorliegen­
den Titels muß jeweils ein zusätzlicher Titelsprung ausgeführt

werden.

Titelsuchlauf (◄◄) ◄-

3. Titel

(2 Titel davor)

1. Titel

(nächster Titel)

2. Titel

(letzter Titel)

;

Titelsuchlauf (►►)

2. Titel

1. Titel

(spielender

Titel)

3. Titel

;

Wiedergabe (►) ■

A

Aktuelle Bandstelle

Advertising