Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 90)

REGISTRAZIONE ORNAME
SEQUENZA DI REGISTRAZIONE IN CONTINUAZIONE
La sequenza di registrazione in continuazione dipende da quale dei tasti di avvio
del movimento, ► o ◄, viene premuto per primo. Le varie sequenze per ciascuna
delle possibili combinazioni, vengono esemplificate nella tabella riportata più
avanti, i cui simboli devono essere letti secondo la leggenda che segue.
• La registrazione in continuazione inizia sempre dalla direzione indicata
dal contrassegno di direzione di movimento del nastro (► o ◄) in
essere al momento. Per modificare questa direzione premere il tasto
di avvio del movimento desiderato {► o ◄), e poi subito
immediatamente il tasto di arresto (■).
I> : Registrazione in avanti del DECK I
I
<1 : Registrazione in senso inverso del DECK I
ll> : Registrazione in avanti del DECK II
ll< : Registrazione in senso inverso dei DECK II
Inversione automatica
Continuazione
Tasto
REV
MODE
Tasto
premuto per
ravvio del
movimento
DECKI ►
DECKI
DECKI ◄
DECKI
Modalità
dell'altro
deck
Sequenza di
registrazione
I [>oo I <3—► 11 [>oo 11 <!
||>oo|<|—► ||<]
|<|—►||[>oo||<l
l<l-^ll<]
REGISTRAZIONE IN PARALLELO
1. Inserire in entrambi i DECK I e II le cassette sulle
quali si vuole registrare.
2. Se si vuole far uso del sistema AUTO BLE XD, o della
regolazione ALCA, vedere alle pagg. da 76 a 80.
3. Selezionare la modalità desiderata di riduzione del
rumore agendo opportunamente sul tasto DOLBY NR.
4. Agire opportunamente sul tasto REV MODE per
selezionare la modalità di inversione desiderata.
• Per registrare su un solo lato, portare l'interruttore sulla
posizione zz . Per registrare su entrambi i lati portare
l'interruttore sulla posizione zz
5 .
5. Premere il tasto di registrazione (•) del DECK I o del
DECK II.
6. Preparare la sorgente audio dalla quale si vuole
registrare. Attivare l'amplificatore stereo e prepararlo
per la riproduzione della sorgente audio desiderata.
7. Regolare il livello di registrazione. Per dettagli vedere la
sezione "REGOLAZIONE DEL LIVELLO DI REGISTRA­
ZIONE" a pag. 76. Se il sistema ALCA è attivato, il livello
di registrazione viene regolato automaticamente.
8. Premere il tasto di arresto (■) del DECK I o II.
9. Predisporre la direzione di movimento del nastro per
la registrazione.
La registrazione in parallelo inizia sempre dalla direzione
indicata dal contrassegno di direzione di movimento del
nastro (► o ◄) in essere al momento. Per modificare questa
direzione premere il tasto di avvio del movimento desiderato
(► o ◄) e poi subito immediatamente il tasto di arresto (■).
10. Premere il tasto PARALLEL REC.
Entrambi i DECK I e II iniziano a registrare la stessa sorgente sonora.
Arresto temporaneo della registrazione
Premere il tasto di pausa (II) di uno dei due deck. Entrambi i
deck si arrestano.
• Per riprendere la registrazione, premere di nuovo lo stesso
tasto di pausa (il).
Arresto definitivo della registrazione
Premere il tasto di arresto (■) di uno dei due deck. Entrambi i
deck si arrestano.
90
<RRD1212>
It/Du
OPNAMEVOLGORDE BIJ НЕТ MAKEN VAN EEN
RELAIS-OPNAME
De opnamevolgorde wordt bepaald door de weergavetoets (► of
◄) die het eerst wordt ingedrukt. Hieronder ziet u de diverse
mogelijkheden afhankelijk van de ingedrukte toets.
• De relais-opname begint altijd in de richting aangegeven door
de bandtransport-indikator (► of ◄). Om deze richting te
veränderen, drukt u op de gewenste weergavetoets (► of ◄)
en meteen daarna op de stoptoets (■).
I>
Id
lll>
lld DECK I opname in voorwaartse richting
DECK I opname in achterwaartse richting
DECK II opname in voorwaartse richting
DECK II opname in achterwaartse richting
Autoreverse-funktie
Relais
REV
MODE
toets
Weergave­
toets die het
eerst wordt
ingedrukt
Funktie
waarin
andere
deck Staat
Opnamevolgorde
CZD DECK 1 ► 11 ► 1 1> oo 1 <3 —► 11 1> oo 1 1 <3
CZD DECKI^ II M |>oo|<|-^||<
CZD
DECKI ◄ II ► |<3—► ||l>oo||<]
CZD
DECK 1 ◄ II M l<—ll<
PARALLEL-OPNAME
1. Steek de cassettes waarop u wilt opnemen in DECK
I en DECK II.
2. Zie biz. 76-80 als u het AUTO BLE XD of ALCA
systeem gebruikt.
3. Kies de gewenste instelling voor het Dolby-systeem
met de DOLBY NR toets.
4. Kies de gewenste omkeerfunktie met de REV MODE
toets.
• Zet de toets op m als u slechts op een kant wilt opnemen.
Zet de toets op zid als u op beide kanten wilt opnemen.
5. Druk op de opnametoets (•) van DECK I of II.
6. Maak de geluidsbron die u wilt opnemen klaar.
Schäkel de Stereo versterker in en stel deze in voor
weergave van de betreffende bron.
7. Stel het opnameniveau in. Zie de paragraaf
"INSTELLEN VAN НЕТ OPNAMENIVEAU" op bIz. 76
voor nadere bijzonderheden. (Als het ALCA systeem
is ingeschakeld, zai het opnameniveau automatisch
worden ingesteld.)
8. Druk op de stoptoets (■) van DECK I of II.
9. Stel de bandtransportrichting in waarin het
opnemen moet beginnen.
De parallel-opname begint altijd in de richting aangegeven
door de bandtransport-indikator (► of ◄). Om deze richting
te veränderen, drukt u op de gewenste weergavetoets (► of
◄) en meteen daarna op de stoptoets (■).
10. Druk op de PARALLEL REC toets.
DECK I en DECK II beginnen nu met het opnemen van
dezelfde geluidsbron.
Tijdelijk stoppen met opnemen
Druk op de pauzetoets (II) van een van de decks (beide decks
körnen in de pauzestand te staan).
• Om het opnemen te hervatten, drukt u nogmaals op de
pauzetoets (ll).
Stoppen met opnemen
Druk op de stoptoets (■) van een van de decks (beide decks
körnen in de stopstand te staan).